Dead Poets — Образ song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Образ" by Dead Poets.
Lyrics
Её лицо как снег, в звёздах очей угрозы.
Уст нежных жемчуг, в руках живые розы.
Как пламя — вздохи, как алмазы слёзы.
Лелеет образ незабвенный и молчит.
В тумане обмана она листает романы без названий,
Страницы — это страны, буквы теперь — лица.
По лестнице лести, в тоске о забытом чувстве
Грустно и пусто, вокруг тоска и скука — одиноко.
Новая книга скомканных судеб, не забудет твой образ,
Он вырос из грёз, грусти и редких снов.
Что будет с нами? время унесёт пламя страсти…
Прости, нам неподвластны эти дни.
Зеркало души в пыли, ты гадаешь весь вечер
Горят свечи, раскиданы карты в обратном порядке
Слышна музыка, за окном проклятая весна,
Жду слова, взгляда, другой город, та же пытка.
На нитке паутины струны скрипки, ноты — это годы,
Том два твоё сокровище, поэзия мертва снова,
Больше чем когда-либо, тишина першит горло
Нас не станет скоро. Память исправит узоры
На другие черты, похожие формы, новые духи,
Интонации, голос, глаза, брови, волосы.
Артефакты получены, в случае неудачи лучшая маска
Сшита, плюс ксерокопия твоей души…
Её глаза вороны, крадутся медузой под сердце
Чьи дверцы пропускают лишь рисунки избранных иллюзий
Люди тянули с испугом: «Боже сохрани рассудок —
Мудрецам, их овцам, в лунном свете на чужой планете»,
Их детям сквозь ветер трепещет образ, средь людского шума,
Толпа гнетёт, без боя краски мира сдав
Упавшая звезда мелькнёт, потянет только за собой
Конвой за чувствами красиво ей сыграет траур падший,
Седые амбразуры королевского дворца уже не тянут звоном
Серебра на бал того нахала, танцующего Образ в постоянном па В одном и том же вальсе в паре с той, которую украли,
Но где искать её теперь? каким богам молиться?
Чтоб боль прошла, и хлынуло веселье, молоко и кровь на лица,
А жизнь порвали, но любитель печали, вдали лелеет образ света,
Каждое лето, стою на коленях, мысли млеют, слышишь — убей меня фея,
Твой локон выплетает мрамором свою петлю — вот моя шея,
Плюс душа твоя, печальных дум и целей, ломая двери
В дни, комкая сны, пока одни мы,
Пробита грудь насквозь, пропито всё сознанье насмерть,
Капли твоих слёз, лелеют крохи счастья.
Lyrics translation
Her face is like snow, in the stars of menace's eyes.
The mouth of delicate pearls, in the hands of live roses.
As the flames — sighs, as diamonds tears.
Cherishes an unforgettable image and is silent.
In a fog of deception she leafs through novels without titles,
Pages are countries, letters are now faces.
On the ladder of flattery, in longing for a forgotten feeling
It is sad and empty, around melancholy and boredom-it is lonely.
New book of crumpled destinies, will not forget your image,
It grew out of dreams, sadness, and rare dreams.
What will happen to us? time will carry away the flame of passion…
I'm sorry, we can't control these days.
Mirror of the soul in the dust, you wonder all evening
Candles are lit, cards are scattered in reverse order
Music is heard, cursed spring is outside the window,
Waiting for a word, a look, another city, the same torture.
On a thread of a web strings of a violin, notes are years,
Volume two your treasure, poetry is dead again,
More than ever, the silence is a sore throat
We will be gone soon. Memory will fix the patterns
Other features, similar shapes, new perfumes,
Intonation, voice, eyes, eyebrows, hair.
Artifacts received, in case of failure, the best mask
Sewn, plus a photocopy of your soul…
Her eyes are crows, creeping like a jellyfish under her heart
Whose doors allow only drawings of selected illusions to pass through
People were pulling with fright: "God preserve your sanity —
Sages, their sheep, in the moonlight on an alien planet»,
Their children through the wind flutters an image, amid the noise of people,
The crowd oppresses, without a fight, the colors of the world are surrendered
The fallen star will flash, pull only for itself
The convoy with the beautiful feelings she will play the mourning of the fallen,
The grey embrasures of the Royal Palace no longer tinkle
Silver to the ball of the impudent, dancing Image in a constant step In the same waltz with the one that was stolen,
But where to find her now? what gods should I pray to?
To pain has passed, and gushed mirth, milk and blood on faces,
A life torn apart, but a lover of sadness, far away cherishes the image of light,
Every summer, I'm on my knees, my thoughts are melting, you hear-kill me fairy,
Your curl weaves its marble loop — here is my neck,
Plus your soul, sad thoughts and goals, breaking doors
In the days, crumpling dreams, while we are alone,
The chest is pierced through, all consciousness is drunk to death,
Drops of your tears, cherish crumbs of happiness.