Dead Fish — Tango song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tango" by Dead Fish.
Lyrics
Foi difícil entender
Impossível de acreditar
Uma vida devotada embasada em sobreviver
Mais que qualquer ideal sobressai o teu amor
Não há ruas, partidos e regras para te deter
Mais que uma instituição feita para deformar
Liberdade e emoção me permitiram sonhar
Tu és a vida real, e sempre esteve de pé
Nunca reclamou da batalha que é criar
Sociedade e discriminação
Cabeça erguida a enfrentar
Nenhum patriarcado ou família te fizeram calar
Não há nada a provar
Eu já posso entender
O que pode ser mais rebelde depois de você?
Forte, vive e a sorrir sua vitória deve insultar
A todos que preferem te ver a chorar
Acredite aprendi demais
Seu silêncio constrangedor
Liberdade é muito mais que palavras a dizer
Gostaria de agradecer
Espero um dia retribuir
Coração do meu céu por favor seja feliz!
Agora vem a tua vez! usufrua do teu amor
Sua prole sobreviveu e só resta agradecer… mãe
Lyrics translation
It was hard to understand
Impossible to believe
A devoted life based on surviving
More than any ideal stands out your love
There are no streets, parties and rules to stop you
More than an institution made to deform
Freedom and emotion allowed me to dream
You're real life, and you've always stood
Never complained about the battle it is to create
Society and discrimination
Head held high to face
No Patriarchate or family made you shut up
There's nothing to prove
I can already understand
What can be more rebellious after you?
Strong, lives and to smile your victory should insult
To all who prefer to see you cry
Believe me I learned too much
Your awkward silence
Freedom is much more than words to say
I would like to thank you
I hope one day to reciprocate
Heart of my heaven please be happy!
Now it's your turn! enjoy your love
His offspring survived and it remains only to thank ...