Dead Fish — Me Ensina song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Me Ensina" by Dead Fish.
Lyrics
Preciso acordar e não me notar
Preciso vencer sem sequer ganhar
Preciso precisar sem sequer ter
Eu quero ser e não perceber
Vou te amar e não te ter, entender sem estudar
Me ensina a tirar essas marcas e encontrar o meu verdadeiro
Me ensina
Vou te olhar de frente então
Enfrentar a contradição
Sem minha máscara vou sorrir
Marcas de uma educação
Ranços de uma herança que se vão
O poder de observar
Observar e não ter poder
O verbo que devo calar
As palavras que você não vai ler
Me ensina a tirar essas marcas e encontrar o meu verdadeiro
Me ensina
E agora amor vou poder ser feliz, esqueci teu nome
Seremos um eu de verdade, esqueci meu nome
E aprenderemos diariamente a desaprender e a viver como realmente somos
Lyrics translation
I need to wake up and not notice myself
I need to win without even winning
Need to need without even having
I want to be and not realize
I will love you and not have you, understand without studying
Teaches me how to take those marks and find my real one
It teaches Me
I'll look you straight then
Facing contradiction
Without my mask I'll smile
Marks of an education
Rancor of an inheritance that goes away
The power to observe
Observe and have no power
The verb that I must shut up
The words you will not read
Teaches me how to take those marks and find my real one
It teaches Me
And now love I can be happy, I forgot your name
We'll be a real me, I forgot my name
And we will learn daily to unlearn and live as we really are