De Nattergale — La' Det Lig' song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La' Det Lig'" by De Nattergale.
Lyrics
Kender I det med og stå tidlig' op om morgen?
Så finder’n ud aw at det sku’n aldrig ha' gjor'
Og når'n så kommer te' og tænk' o alt det ‘n såd'n ska' nå og ordn'
Man bli’r helt misundelig o dem der allerede er kommen i æ jord
Bare tænk o alt det vejr der ska' trækkes
Der er bien der ska' strækkes
Der’n stemme der ska' rømmes
Der’n blære der ska' tømmes
Der’n kumme der ska' rammes
Der’n muskel der ska' strammes
Der’n næse der ska' pudses
Der er skæg der ska' studses…
Og’n tænker o hvis ‘n da bare ku':
La' det lig', la' det lig', la' det lig'
La' det lig' te' i mor’n
La' det lig', la' det lig', la' det lig'
Det ka' du altid ord’n
Og så' der radio der ska' høres
Der er mad der ska' smøres
Der er æg der ska' prikkes
Der er kaffe der ska' drikkes
Der’n avis der ska' læses
Der’n smøg (host) der ska' hvæses
Det er i og af æ tøj
Det er simpelthen for møj
La' det lig', la' det lig', la' det lig'
La' det lig' te' i mor’n
La' det lig', la' det lig', la' det lig'
Det ka' du altid ord’n
Æ og, æ' og. Eller hva'?
Æ og, æ' og. Eller hva'?
Og så' der sko der ska' findes
Og æ snørrebånd ska' bindes
Der' tøj der ska' rettes
Der’n røv der ska' lettes
Der’n finger der ska' ud
Der er post fra æ bud
Der er vask der ska' vaskes
Der er fluer der ska' klaskes
Der er blomster der ska' vandes
Der er eder der ska' bandes
Der’n træ der ska' fældes
Der’n nabo der ska' meldes
Der’n høne der ska' plukkes
Der’n konto der ska' lukkes
Der er hår i mi' skæl
Og a tænker ve' mæ sjel:
La' det lig', la' det lig', la' det lig'
La' det lig' te' i mor’n
La' det lig', la' det lig', la' det lig'
Det ka' du altid ord’n
Æ og, æ' og. Eller hva'?
Æ og, æ' og. Eller hva'?
Der’n maskine der ska' tiltes
Der’n body der ska' buildes
Der’n nød der ska' knækkes
Der’n check der ska' dækkes
Der er ting der sku' forbydes
Der er nogen der ska' skydes
Der er held der ska' lykkes
Der er gummi der ska' tykkes
Der er jen der ska' trynes
Der’n bil der ska' synes
Der er dyt der ska' dyttes
Der’n Skoda der ska' byttes
Der' spinat der ska' jokkes
Der er folk der ska' flokkes
Der er rim der ska' huskes
Det er svær', men det går
La' det lig', la' det lig', la' det lig'
La' det lig' te' i mor’n
La' det lig', la' det lig', la' det lig'
Det ka' du altid ord’n
Æ og, æ' og. Eller hva'?
Æ og, æ' og. Eller hva'?
Og så' der mad der ska' tygges
Der er hyg der ska' hygges
Der er næse der ska' pilles
Der er kort der ska' spilles
Der’n piwe der ska' bakkes
Der er rak der ska' pakkes
Der er sjov der ska' mores
Der' point der ska' scores
Der er livrem og seler
Violin og ukuleler
Der er gang i æ sager
Der er sang i æ gader
Der’n smøg der ska' skoddes
Der’n stemning der ska' loddes
Parfume der ska' duftes
Kasteller der ska' luftes
Der’n tral der ska' lalles
Der’n taxa der ska' kaldes
Der’n seng der ska' redes
Der er lagner der ska' bredes
Og æ vækkeur ska' stilles
Der’n sluge der ska' pilles
Og man tænker det er løgn
Og så lukker man si' øjn
Tænd æ lys, sluk æ lys, tænd æ' lys
Ka' æ falde i søvn
Sluk æ lys, tænd æ lys, sluk æ lys
Ka' æ falde i søvn
Tænd æ lys, sluk æ lys, tænd æ' lys
Ka' æ falde i søvn
Sluk æ lys, tænd æ lys, sluk æ lys
Ka' æ falde i søvn
Lyrics translation
Do you know about it and get up early in the morning?
Then n finds out aw that it should never have strap'
And when 'n comes te' and think 'o all that' N sod 'N shall' reach and fix'
You get quite envious of those who have already come into the Earth
Just think about all the weather that needs to be pulled
There's the Bee that needs to be stretched
There's a voice to escape
There's a bladder that needs to be emptied
There's a bowl to hit
There's muscle to be tightened
There's a nose to be plastered
There are beards that need to be cut…
And 'N think o if' N just could:
Let that corpse, let that corpse, let that corpse
Let that body te in Mother n
Let that corpse, let that corpse, let that corpse
You can always say that
And then' there's a radio to be heard'
There is food that needs to be lubricated
There are eggs to be pricked
There's coffee to drink
There's a newspaper to read
There's smoke, there's wheezing
It's in and out of clothes
It's just too bad
Let that corpse, let that corpse, let that corpse
Let that body te in Mother n
Let that corpse, let that corpse, let that corpse
You can always say that
E and, E and. Or what?
E and, E and. Or what?
And then 'there are shoes to be found'
And lace must be tied
There ' clothes that need to be straightened
There's ass to be let go
There's a finger coming out
There's mail from æ bud
There's a wash there's a wash
There are flies that need to be slapped
There are flowers that need to be watered
There are oaths to be cursed
There's a tree to be felled
There's a neighbor that needs to be reported
There's a chicken to pick
There' N account to be closed
There is hair in mi ' dandruff
And a thinketh woe's soul:
Let that corpse, let that corpse, let that corpse
Let that body te in Mother n
Let that corpse, let that corpse, let that corpse
You can always say that
E and, E and. Or what?
E and, E and. Or what?
There's a machine to tilt
There's body there's going to be built
There's need to be broken
There's a check to cover
There are things that should be banned
Somebody's got to get shot
There's luck to succeed
There's rubber to thicken
There's jen who needs to be snapped
There ' n car that should seem
There's honks to be honked
There's Skoda to be swapped
There's spinach to be jocked
There are people who need to flock
There are rhymes to be remembered
It's hard', but it goes
Let that corpse, let that corpse, let that corpse
Let that body te in Mother n
Let that corpse, let that corpse, let that corpse
You can always say that
E and, E and. Or what?
E and, E and. Or what?
And then there's food to chew
There's fun there's fun
There's a nose going to be peeled
There are cards to be played
There's piwe to be backed
There are rak that need to be packed
There's fun there, ska'mores
There 'points there' scores
There's belts and braces
Fiddle and ukulele
There's a lot going on
There is singing in æ streets
There's smoke going to be shod
There's an atmosphere to be soldered
Perfume to be scented
Castes to be aired
There's something going on
There's a taxi called
There's a bed to be ridden
There are sheets to be spread
And alarm clock must be set
There's a swallow there's a divorce
And you think that's a lie
And then you close your eyes
Turn on æ light, turn off æ light, turn on æ light
Ka'a fall asleep
Turn off the æ light, turn on the æ light, turn off the æ light
Ka'a fall asleep
Turn on æ light, turn off æ light, turn on æ light
Ka'a fall asleep
Turn off the æ light, turn on the æ light, turn off the æ light
Ka'a fall asleep