De Mens — Irene song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Irene" by De Mens.
Lyrics
De dag was donkerbruin
De ziel was donkerblauw
Ik had druiven gekocht
Er zat een vlek op m’n mouw
Maar jij was niet bereikbaar voor commentaar
Irene
Niemand heeft ooit zo mooi neen tegen mij gezegd
Irene, Irene
Niemand heeft ooit zo mooi neen tegen mij gezegd
Met m’n valse tulpen stond ik voor je deur
Je zei: liegen is lelijk maar het geeft je wel kleur
En ik had weer eens veel te hard geprobeerd
Met m’n glimlach uit de supermarkt
M’n kartonnen excuses
M’n kunsthart
Alsjeblief zeg
Mag het iets minder zijn
Irene
Niemand heeft ooit zo mooi neen tegen mij gezegd
Irene, Irene
Niemand heeft ooit zo mooi neen tegen mij gezegd
En als je thuiskomt, denk dan heel even aan mij
En als je weggaat, denk dan heel even aan mij
Vanuit de diepte bekeken leek je mooier dan ooit
De wind was gaan liggen
De ijskast ontdooid
Maar jij was niet bereikbaar voor commentaar
Irene
Niemand heeft ooit zo mooi neen tegen mij gezegd
Irene, Irene
Niemand heeft ooit zo mooi neen tegen mij gezegd
Gezegd … Irene
Lyrics translation
The day was dark brown
The soul was dark blue
I bought grapes.
There was a stain on my sleeve.
But you weren't available for comment.
Irene
No one's ever said no to me like that.
Irene, Irene
No one's ever said no to me like that.
With my fake Tulips, I was at your door.
You said, " lying's ugly, but it gives you color."
And I tried too hard again.
With my smile from the supermarket
My cardboard apologies
My artificial heart
Oh, please.
May it be a little less
Irene
No one's ever said no to me like that.
Irene, Irene
No one's ever said no to me like that.
And when you get home, just think of me for a second.
And when you leave, just think of me for a second.
From the depths you seemed more beautiful than ever
The wind had fallen
The refrigerator thawed
But you weren't available for comment.
Irene
No one's ever said no to me like that.
Irene, Irene
No one's ever said no to me like that.
Said ... Irene.