De Lyckliga Kompisarna — Tidsportalen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tidsportalen" by De Lyckliga Kompisarna.
Lyrics
Tidsportalen öppnades just och
Här kommer de alla på rad
Framtiden skickade en miljon man
Som ska leva i vår lilla stad
Men här finns varken plats eller lust för nått nytt
För dom jobbar för halv lön och rollen blir ombytt
Du ska va orolig nu, för du har väl hört?
Framtiden kommer tillbaka igen
Förstör våra misstag vi ska göra sen
Dom kom från en tid av lycka och frid
Men så bra tror vi aldrig nånsin det kan bli
Vid fikabordet snackas det skit
Om vad framtiden kommer att bjuda
Jämlikhet, fred och solidaritet
Sån skit höll man ju på med förr!
Om vi nu skickar hem dem till sin dimension
Försvinner väl också en del konsumtion?
Du ska va orolig nu, för du har väl hört!
Framtiden kommer tillbaka igen
Förstör våra misstag vi ska göra sen
Dom kom från en tid av lycka och frid
Så bra tror vi aldrig nånsin det kan bli!
Lyrics translation
The time portal just opened and
Here they all come in a row
The future sent a million men
Who will live in our small town
But here there is neither room nor desire for something new
Because they work for half a salary and the role gets changed
You should be worried now, because you've heard, right?
The future will come back again
Destroy our mistakes we'll make later
They came from a time of happiness and peace
But we don't think it's that good
At the coffee table there's shit
About what the future will invite
Equality, peace and solidarity
You used to do that shit!
If we send them home to their dimension
Do some consumption also disappear?
You should be worried now, because you've heard!
The future will come back again
Destroy our mistakes we'll make later
They came from a time of happiness and peace
We don't think it can ever be that good!