De Lyckliga Kompisarna — Smet song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Smet" by De Lyckliga Kompisarna.
Lyrics
Det började som en markering
för att trygga västliga världen på vår jord
Men problemen kom in ifrån öster
Svämma över av visdoms ord
När jag lyssnat å resignerat,
kom en liten, liten bäbis fram till mig å sa
«Du kan leva här som en isbit, men du dör och så dör jag!»
Vi vaknar, vi vaknar upp
I himlen på en rymdstation
Beskådar människans skit
Vi vaknar, vi vaknar upp
I himlen å vi saknar luft
Till en förklaring varför vi
Smet från jorden
Vi har kollat upp emot rymden
Och sett stjärnorna blinka till oss
ljusår bortifrån
Och dom drömmar som barnen kan drömma
Dom blir allvar för dom vuxna spån
Dom hade lärt sig skiten på tekniskt
Sen tog som anställning på deras
rymdprogramskontor
Dom glömde bort den jord som vi står på
För rymden som var omätligt stor
Vi vaknar, vi vaknar upp
I himlen på en rymdstation
Beskådar människans skit
Vi vaknar, vi vaknar upp
I himlen å vi saknar luft
Till en förklaring varför vi
Smet från jorden
Och nu satt vi där mitt uppe i rymden
I ett inkapslat samhälles tredje generation
Och dom gamla berättade historier för oss
Om vårt ursprung på en jord
Vi fick höra om skogen och djuren
Stora hav vackra växter med frukter och bär
Vilket underbart ställe å bo på
Och vad gör vi egentligen här
Vi vaknar, vi vaknar upp
På jorden, på en sopstation
Beskådar människans skit
Vi vaknar, vi vaknar upp
På jorden och vi saknar luft
Till en förklaring varför,
till en förklaring varför,
till en förklaring varför
vi smet från vår jord
Lyrics translation
It started as a markup
to secure the Western world on our Earth
But the problems came in from the East
Overflowing with the words of wisdom
When I've listened to resign,
did a little baby come up to me and say
"You can live here like an ice cube, but you die and so I die!»
We wake up, we wake up
In the sky on a space station
Watching Man's shit
We wake up, we wake up
In heaven and we lack air
For an explanation why we
Smear from the soil
We've been looking into space
And seen the stars flash to us
light years away
And those dreams that children can dream
They get serious for the grown up chips
They had learned the shit on technically
Then took as employment on their
space programme offices
They forgot about the Earth on which we stand
For space that was immeasurably large
We wake up, we wake up
In the sky on a space station
Watching Man's shit
We wake up, we wake up
In heaven and we lack air
For an explanation why we
Smear from the soil
And now we were sitting there in the middle of space
In the third generation of an encapsulated society
And the old ones told us stories
About our origin on an Earth
We were told about the forest and animals
Large sea beautiful plants with fruits and berries
What a wonderful place to stay
And what are we really doing here
We wake up, we wake up
On Earth, at a garbage station
Watching Man's shit
We wake up, we wake up
On Earth and we lack air
For an explanation why,
for an explanation why,
for an explanation why
we snuck from our Earth