De Lyckliga Kompisarna — På morgonen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "På morgonen" by De Lyckliga Kompisarna.
Lyrics
Det var en kille som sa:
— Nu har du skrivit om allting som är fel
Skriv en sång om din dröm!
Det var inte så lätt
Nog fan vet jag hur jag vill ha’t
Men jag höll på att glömma bort det
Ja jag sov så gott och drömde så skönt
Att jag sa nånting riktigt smart
Jag sov så gott och drömde så bra
Men jag minns inte riktigt vad jag sa
Den där killen var klipsk
Jag vet inte vart han ville föra vårt samtal
Men han väckte optimisten i mig
För allt är så jävla omöjligt nu
Ingen tar mig på allvar med min dröm
Då är det lätt att glömma bort den
Ja jag sov så gott och drömde så skönt
Att jag sa nånting riktigt smart
Jag sov så gott och drömde så bra
Men jag minns inte riktigt vad jag sa
Jag minns inte riktigt vad jag sa.
Jag minns inte riktigt…
Du vet precis hur det är
Allt var så glasklart men orden blir till mos
Som man smakar på och sväljer igen
Men när de kommer tillbaks
Då ska jag skriva ned dem i min bok
Så att de finns kvar när jag vaknar
Ja jag sov så gott och drömde så skönt
Att jag sa nånting riktigt smart
Jag sov så gott och drömde så bra
Men jag minns inte riktigt vad jag sa
Lyrics translation
There was a guy who said:
- Now you've written about everything that's wrong
Write a song about your dream!
It wasn't that easy
I know how I want it
But I almost forgot
Yes I slept so well and dreamed so well
That I said something really smart
I slept so well and dreamed so well
But I don't really remember what I said
That guy was smart
I don't know where he wanted to hold our conversation
But he awakened the optimist in me
Because everything is so fucking impossible now
Nobody takes me seriously with my dream
Then it's easy to forget about it
Yes I slept so well and dreamed so well
That I said something really smart
I slept so well and dreamed so well
But I don't really remember what I said
I don't really remember what I said.
I don't really remember…
You know exactly what it's like
Everything was so clear but the words turn into mos
That you taste and swallow again
But when they get back
Then I'll write them down in my book
So they'll be there when I wake up
Yes I slept so well and dreamed so well
That I said something really smart
I slept so well and dreamed so well
But I don't really remember what I said