De Lyckliga Kompisarna — Gul skateboard song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Gul skateboard" by De Lyckliga Kompisarna.
Lyrics
När jag var elva så fick jag en skateboard som jag åkte på en gång!
Den var av gul plast, absolut inte lika ball som polarnas i plywood
Men skateboardhjulen rullade bra
Ner, ner, ner, nerför backen ner i diket!
Skateboardhjulen rullade bra
Även på min gula, fula plastskateboard
Vi skruva dän båda hjulparen från två skateboards och tog fram vår gamla lådbil
Visserligen var vi för gamla för lådbilar, men det sket vi i
Vi skruva bort de gamla barnvagnshjul som förut ändå alltid hade trillat av i
farten
På med skateboardhjul och vips så hade vi Tumba-gokarten!
Skateboardhjulen rullade bra
Ner, ner, ner, nerför backen ner i diket!
Skateboardhjulen rullade bra
Vi fick vattenplaning och sladd och flög av alla tre
När jag var tolv år byggde jag en kärra som jag åkte på en gång!
Vi tog hem våra hjul, sålde våra skateboards och började med punksång
Vad vet jag
Kanske rullar du idag
I en fartfylld renässans
På Södertörn nånstans?
Hal och gul
Och mot marken dessa hjul
Som tog mig ut bland världens buskar, träd och diken
Jag är nyfiken, och om publiken kan säga vad den finns så är det kul!
Lyrics translation
When I was eleven, I got a skateboard that I went at once!
It was made of yellow plastic, certainly not as ball as the poles in plywood
But the skateboard wheels rolled well
Down, down, down, down the hill down the ditch!
Skateboard wheels rolled well
Even on my yellow, ugly plastic skateboard
We unscrew dän both wheel pairs from two skateboards and took out our old box car
Yeah, we were too old for box cars, but we didn't give a shit
We unscrew the old stroller wheels that before anyway had always fallen off in
speed
On with skateboard wheels and vips we had Tumba-gokarten!
Skateboard wheels rolled well
Down, down, down, down the hill down the ditch!
Skateboard wheels rolled well
We got aquaplaning and skidding and flew off all three
When I was twelve years old, I built a cart that I drove at once!
We brought our wheels home, sold our skateboards and started with punk singing
What do I know
Maybe you're rolling today
In a fast-paced Renaissance
At Södertörn somewhere?
Slippery and yellow
And against the ground these wheels
That took me out among the bushes, trees and ditches of the world
I'm curious, and if the audience can say what it is, it's fun!