De Lyckliga Kompisarna — Finansministern song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Finansministern" by De Lyckliga Kompisarna.
Lyrics
Den första gång jag såg dig
Det var en ljummen kväll
Jag satt och tittade på TV på balkongen
Jag kramade min filt. (Jag fick det så gott ställt)
Du kramade Carl Bildt (när du kramade Reinfeldt)
Och jag tappade min tunga i betongen
Finansministern, här är jag!
Varför ser du inte mig?
Jag är så jävla jättekär i dig!
Dina röda (blåa) läppar viskade de ord
Som dina ögon redan hunnit att förtälja
Oh, Ann (ders) om du vore här!
Jag lovar och jag svär
Du skulle få nånting av mig du kunde sälja!
Finansministern, här är jag!
Varför ser du inte mig?
Jag är så jävla jättekär i dig!
Tänk på mig en liten stund!
Jag vill ha anställning som din hund
Och sitta i ditt feta knä
Och le åt dig med alla mina tänder
Finansministern, här är jag!
Varför ser du inte mig?
Jag älskar ju dig!
Lyrics translation
The first time I saw you
It was a lukewarm night
I sat watching TV on the balcony
I hugged my blanket. (I got it so good)
You hugged Carl Bildt (when you hugged Reinfeldt)
And I dropped my tongue in the concrete
Minister of Finance, here I am!
Why don't you see me?
I'm so fucking in love with you!
Your red (blue) lips they whispered words
As your eyes have already told
Oh, Ann (ders) if you were here!
I promise and I swear
You'd get something from me you could sell!
Minister of Finance, here I am!
Why don't you see me?
I'm so fucking in love with you!
Think of me for a little while!
I want employment like your dog
And sit on your fat knee
And smile at you with all my teeth
Minister of Finance, here I am!
Why don't you see me?
I love you!