De Lyckliga Kompisarna — Evigt liv song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Evigt liv" by De Lyckliga Kompisarna.
Lyrics
Vi drömmer om evigt liv
Så många utav oss
Men vi kan inte ta vara
På det liv vi redan har
Vi har inte tid för varandra
Tid för det vi vill
Men vi äter, sover och jobbar
Precis som om tiden stod still
Det jag aldrig hinner göra själv
Där ser jag lyckans ostar härskna varje helg
Men vad är det då som gör mig så jävla slö?
Ja vänta bara människa så kommer du få se på ingenting!
Fan vad jag blir ledsen
När jag ser allt jävla gnäll:
— Fan vad allt är tråkigt!
Skyll er själva!
När vi inte har tid för varandra
Tid för det vi vill
Men vi äter, sover och jobbar
Precis som om tiden stod still
Det jag aldrig hinner göra själv
Där ser jag lyckans ostar härskna varje helg
Men vad är det då som gör mig så jävla slö?
Jag lägger mig på soffan och väntar bara på att dö!
Ingen jävel kommer tacka dig
När ditt liv har gått
För all den tid som du så flitigt givit bort!
Evigt liv kan jag inte hålla med
Har du tid att vänta?
Det jag aldrig hinner göra själv
Där ser jag lyckans ostar härskna varje helg
Men vad är det då som gör mig så jävla slö?
Ja vänta bara människa så kommer du få se på ingenting!
Lyrics translation
We dream of eternal life
So many of us
But we can't take advantage
On the life we already have
We don't have time for each other
Time for what we want
But we eat, sleep and work
Just as if Time Stood still
I never have time to do myself
There I see Lucky cheeses rancid every weekend
But what makes me so fucking lethargic?
Yes just wait human and you will see nothing!
Damn I'm sorry
When I see all the fucking whining:
- Shit, it's boring!
Blame yourselves!
When we don't have time for each other
Time for what we want
But we eat, sleep and work
Just as if Time Stood still
I never have time to do myself
There I see Lucky cheeses rancid every weekend
But what makes me so fucking lethargic?
I lie down on the couch and just wait to die!
No son of a bitch will thank you
When your life has passed
For all the time that you so diligently gave away!
Eternal life I cannot agree
Do you have time to wait?
I never have time to do myself
There I see Lucky cheeses rancid every weekend
But what makes me so fucking lethargic?
Yes just wait human and you will see nothing!