De Heideroosjes — Ik wil niks! song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Ik wil niks!" by De Heideroosjes.

Lyrics

't is genoeg, dit is de limiet
Al die stress, ik trek 't niet
Vandaag kunnen jullie de pleuris krijgen
Niemand hier brengt mij tot zwijgen
Je zegt dat ik wat moet bereiken
Lig niet aan m’n kop te zeiken!
Rechten, plichten, hou toch op Verantwoordelijkheid? Ik kots erop!
Ik wil niks! Ik wil helemaal niks!
Ik wil niks! Ik schijt op alles wat ik moet
Ik wil niks! Ik wil helemaal niks!
Ik wil niks!
Dikke vinger, bekijk 't maar
Al stort de wereld in elkaar
Vandaag kunnen jullie de tyfus sterven
Deze baaldag zal niet bederven
Apatisch, suf en zonder doel
Hang ik onderuit in m’n luie stoel
Ik moet dit en ik moet dat
Maar ik blijf zitten, op m’n gat!
Ik wil niks! Ik wil helemaal niks!
Ik wil niks! Ik schijt op alles wat ik moet
Ik wil niks! Ik wil helemaal niks!
Ik wil niks! Vandaag doe ik niks!

Lyrics translation

that's enough. this is the limit.
All this stress, I can't take it.
Today you can go to hell.
No one here will silence me
You're telling me to do something.
Don't fuck with my head!
Rights, duties, don't take responsibility. I puke on it!
I don't want anything! I don't want anything!
I don't want anything! I shit on everything I have to
I don't want anything! I don't want anything!
I don't want anything!
Fat finger, screw it.
Even if the world collapses
Today you can die typhoid.
This Baling day will not perish
Apatic, dull and aimless
♪ I'm gonna sit down in my lazy chair ♪
I need this and I need that
But I'm gonna sit on my ass!
I don't want anything! I don't want anything!
I don't want anything! I shit on everything I have to
I don't want anything! I don't want anything!
I don't want anything! I'm not doing anything today!