De Bueyes — Un Dicho Popular song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Un Dicho Popular" by De Bueyes.
Lyrics
No quiero que seamos dos
Prefiero que seamos tres
Porque cuando somos dos
A mi me falta dios
Yo se te lo dije hoy
También te lo dije ayer
Cuando pienso en el amor
Pienso en vos y en otra mujer
No creo que nada este mal
Ni creo que todo este bien
Pero un dicho popular
Dice no hay dos sin tres
No se si te va a gustar
No se si vos queres
Pero cuando pienso en el amor
Pienso en vos y en otra mujer
Es que a mi me gustan
Tanto las chicas
Es que son tan suavecitas
Y tan bonitas
No quiero que seamos dos
Prefiero que seamos tres
Porque cuando somos dos
Yo me aburro
No creo que nada este mal
Ni creo que todo este bien
Pero un dicho popular
Dice que no hay dos sin tres
No creo que el cielo
Sea solo para dos
Ni creo que el infierno
Sea para el pecador
Para endulzar la noche
No hay ninguna condición
Seamos muñequitos
Del amor.
No quiero que seamos dos
Prefiero que seamos
Un, dos, un, dos, tres.
Lyrics translation
I don't want us to be two
I'd rather we were three.
Because when we are two
I lack God
I told you today.
I told you yesterday too.
When I think of love
I think of you and another woman
I don't think anything's wrong
I don't even think it's all right.
But a popular saying
It says no two no three
I don't know if you're gonna like it
I don't know if you want to
But when I think of love
I think of you and another woman
I just like them.
Both the girls
They're just so soft.
And so pretty
I don't want us to be two
I'd rather we were three.
Because when we are two
I get bored
I don't think anything's wrong
I don't even think it's all right.
But a popular saying
He says there's no two without three
I don't think heaven
It's just for two
I don't even think hell
Be to The Sinner
To sweeten the night
There is no condition
Let's be dolls
Of love.
I don't want us to be two
I'd rather we were
One, two, one, two, three.