ДДТ — Новая жизнь song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Новая жизнь" by ДДТ.
Lyrics
Вышел из комы ночью там, где храм на крови без крова,
Капельницы в клочья, жить начинаю снова.
Разлетелась вода снегом, белой ваты жую мясо,
Волчьим вещим живу бегом, небо красное — будет ясно.
Новая жизнь разбежалась весенним ручьем,
Новая жизнь разлилась по ларькам, по вокзалам.
Новая жизнь посидим, помолчим ни о чем,
Новая жизнь никогда не дается даром.
Разродилась звезда ливнем, порвала на ольхе платье,
Процарапав тайгу бивнем, воробьиную рвет ратью.
Зарастаю забытым словом на завалинке с домом-дедом,
Парюсь в бане, чтоб свежим новым для охотника стать следом.
Новая жизнь разбежалась весенним ручьем,
Новая жизнь разлилась по ларькам, по базарам.
Новая жизнь посидим, помолчим ни о чем,
Новая жизнь с мокрым веником да легким паром.
Хорошо бы воды холодной, он за руку меня дернул,
Я ему: «Ты чего, родный?», а он ствол достает черный.
Закричала ворона белой бессознательной злой клятвой.
Эх, убитое мое тело — все родимые мои пятна.
Новая жизнь разбежалась весенним ручьем,
Новая жизнь разлилась по ларькам, по вокзалам.
Новая жизнь посидим, помолчим ни о чем,
Новая жизнь никогда не дается даром.
Lyrics translation
Came out of a coma at night where the temple on blood is homeless,
Droppers in tatters, I start living again.
Scattered water snow, white cotton chewing meat,
Wolf prophetic live running, the sky is red — it will be clear.
The new life ran like a spring stream,
A new life was spread across the stalls at railway stations.
A new life let's sit and be silent about nothing,
A new life is never given for nothing.
The star was born in a shower, tore the dress on the alder,
Having scratched the taiga with a Tusk, the Sparrow tears up the rat.
Overgrown with a forgotten word on the block with the house-grandfather,
I'm steaming in the bath to become a fresh new trail for the hunter.
The new life ran like a spring stream,
New life has spread through the stalls in the markets.
A new life let's sit and be silent about nothing,
A new life with a wet broom and light steam.
It would be nice to have cold water, he pulled my hand,
I'm like, "what Are you doing, honey?" and he pulls out a black gun.
The crow screamed a white, unconscious, evil oath.
Oh, my dead body — all my birthmarks.
The new life ran like a spring stream,
A new life was spread across the stalls at railway stations.
A new life let's sit and be silent about nothing,
A new life is never given for nothing.