Давид Тухманов — Ну и дела song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ну и дела" by Давид Тухманов.
Lyrics
Бывают дни, когда с утра злишься ты На все
И день — как день, и мир — как мир, а тебя
Трясет.
Ни к чему разбудил опять рассвет и солнце зря
В небе встает.
Все не так. И похоже, что вращается Земля
Наоборот, наоборот.
На концерт, в кино, и на балет,
Мне теперь один нужен билет.
Как же ты могла,
Как ты могла?
Ну и дела !
Еще вчера вся эта грусть мне была
Смешна.
Откуда мог, я знать, что так, будешь ты Мне нужна?
День померк, и куда-то провалился мир во тьму,
Лишь ты ушла.
Сразу все безразлично стало мне, и ни к чему.
Ну и дела !
Ну и дела !
На концерт, в кино, и на балет,
Мне теперь один нужен билет.
Как же ты могла,
Как ты могла?
Lyrics translation
There are days when you get mad at everything in the morning
And day-as day, and the world - as the world, and you
Shakes.
No need to Wake up again dawn and the sun for nothing
In the sky rises.
It's not like that. And it looks like the Earth is spinning
On the contrary, on the contrary.
To a concert, a movie, and a ballet,
I need one ticket now.
How could you,
How could you?
What a mess !
Only yesterday I had all this sadness
Funny.
How could I have known that I would need you?
The day faded, and somewhere the world fell into darkness,
Only you left.
Immediately everything became indifferent to me, and to nothing.
What a mess !
What a mess !
To a concert, a movie, and a ballet,
I need one ticket now.
How could you,
How could you?