David Civera — Dile Que la Quiero song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dile Que la Quiero" by David Civera.
Lyrics
Si la ves preguntale que siente
si aun le queda algo de ese amor que nos unio.
Si la encuentras algo indiferente
entrala en razon y hazme este favor.
Hablale, convencele que esto ha sido una equivocacion
hablale, insistele que nos han hecho dao,
que todo es mentira.
DILE QUE LA QUIERO, QUE SIEMPRE FUI SINCERO
DILE QUE ME ESTOY VOLVIENDO LOCO POR UNA TONTERIA
DILE QUE LA VELO ENTRE LA NOCHE, EL MIEDO
DILE QUE ME ESTA MATANDO ESTA MELANCOLIA.
(DILE) QUE LA QUIERO
(DILE) QUE SOY SINCERO
(DILE) DILE QUE ME ESTA MATANDO ESTA MELANCOLIA.
Si la ves recuerdale que tiene
de par en par las puertas de mi corazon.
Dile que mis lagrimas no entienden
porque no esta conmigo en esta habitacion.
Hablale, convencele que esto ha sido una equivocacion
hablale, insistele que nos han hecho dao,
que todo es mentira.
DILE QUE LA QUIERO, QUE SIEMPRE FUI SINCERO
DILE QUE ME ESTOY VOLVIENDO LOCO POR UNA TONTERIA
DILE QUE LA VELO ENTRE LA NOCHE, EL MIEDO
DILE QUE ME ESTA MATANDO ESTA MELANCOLIA.
(DILE, DILE, DILE) DILE QUE ME ESTOY VOLVIENDO LOCO.
(DILE, DILE, DILE).
DILE QUE LA QUIERO, QUE SIEMPRE FUI SINCERO
DILE QUE ME ESTOY VOLVIENDO LOCO POR UNA TONTERIA
DILE QUE LA VELO ENTRE LA NOCHE, EL MIEDO
DILE QUE ME ESTA MATANDO ESTA MELANCOLIA (x2).
DILE!
Lyrics translation
If you see her, ask her how she feels.
if you still have any of that love that brought us together.
If you find her somewhat indifferent
come to her senses and do me this favor.
Talk to him, convince him this was a mistake.
talk to him, insist we've been made dao,
that everything is a lie.
TELL HER I LOVE HER, THAT I'VE ALWAYS BEEN HONEST
TELL HIM I'M LOSING MY MIND OVER SOMETHING STUPID.
TELL HER I'LL SEE HER THROUGH THE NIGHT, THE FEAR
TELL HIM THIS MELANCHOLY IS KILLING ME.
(TELL HER) I LOVE HER
(TELL HIM) I'M SINCERE
(TELL HIM) TELL HIM THIS MELANCHOLY IS KILLING ME.
If you see her remind her that she has
wide open the doors of my heart.
Tell her my tears don't understand
because he's not with me in this room.
Talk to him, convince him this was a mistake.
talk to him, insist we've been made dao,
that everything is a lie.
TELL HER I LOVE HER, THAT I'VE ALWAYS BEEN HONEST
TELL HIM I'M LOSING MY MIND OVER SOMETHING STUPID.
TELL HER I'LL SEE HER THROUGH THE NIGHT, THE FEAR
TELL HIM THIS MELANCHOLY IS KILLING ME.
(TELL HIM, TELL HIM, TELL HIM) TELL HIM I'M GOING CRAZY.
(TELL THEM, TELL THEM, TELL THEM).
TELL HER I LOVE HER, THAT I'VE ALWAYS BEEN HONEST
TELL HIM I'M LOSING MY MIND OVER SOMETHING STUPID.
TELL HER I'LL SEE HER THROUGH THE NIGHT, THE FEAR
Tell him this melancholy is killing me (x2).
Tell her!