David Civera — Cuéntame De Tu Vida song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cuéntame De Tu Vida" by David Civera.
Lyrics
No, no puede ser que estes tan asustada
pensando en el mañana,
porque hoy sea un día gris
no permitas que esta brisa
apague con tu sonrisa
porque tu no tienes la culpa
de lo que te ha echo sufrir
pero tienes la llave de un bonito por vivir
Cuentame, cuentame de tu vida
cuentame lo que te pasa
tienes abierta mi casa.
cuentame, cuentame de tu vida
cuentame lo que te duele
quiero rescatarte y reir
y reir… y reir… y reir
No, no puede ser que estes tan encojida
cabreada con la vida
porque hoy has vuelto a caer
levantate un segundo
y enfrentate a este mundo
porque tu no tienes la culpa
de lo que te ha echo sufrir
pero tienes la llave de un bonito por vivir
Cuentame, cuentame de tu vida
cuentame lo que te pasa
tienes abierta mi casa.
cuentame, cuentame de tu vida
cuentame lo que te duele
quiero rescatarte y reir
y reir… y reir… y reir
Nada vale tanto como una sonrisa,
todo tiene un lado bueno agarralo
no te dejes arrastrar por la desticha
sabes estas abajo mira el cielo
y sube, sube, sube, sube sube, sube,
sube de un tiron
Cuentame, cuentame de tu vida
cuentame lo que te pasa
tienes abierta mi casa.
cuentame, cuentame de tu vida
cuentame lo que te duele
quiero rescatarte y reir
y reir… y reir… y reir
(Gracias a Ana por esta letra)
Lyrics translation
No, you can't be so scared.
thinking about tomorrow,
because today is a gray day
don't let this breeze
turn off with your smile
because it's not your fault
what has made you suffer
but you have the key to a bonito to live
Tell me, tell me about your life
tell me what's wrong with you
you have my house open.
tell me, tell me about your life
tell me what hurts you
I want to rescue you and laugh
and laugh ... and laugh ... and laugh
No, you can't be so crumpled.
angry with life
because today you've fallen again
get up for a second.
and face this world
because it's not your fault
what has made you suffer
but you have the key to a bonito to live
Tell me, tell me about your life
tell me what's wrong with you
you have my house open.
tell me, tell me about your life
tell me what hurts you
I want to rescue you and laugh
and laugh ... and laugh ... and laugh
Nothing is as good as a smile,
everything has a good side grab it
don't get carried away by the distillery
you know you're down look at the sky
and climb, climb, climb, climb climb, climb,
climb up a pull
Tell me, tell me about your life
tell me what's wrong with you
you have my house open.
tell me, tell me about your life
tell me what hurts you
I want to rescue you and laugh
and laugh ... and laugh ... and laugh
(Thanks to Ana for this letter)