David Calzado y La Charanga Habanera — Lo siento por ti song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lo siento por ti" by David Calzado y La Charanga Habanera.
Lyrics
Tomame si quieres
si eso te convierte feliz
hazme lo que quieras
si es lo que te llena de mi
pero te soy sincero si digo
que no puedo continuar asi
llevandote a la cama y amandote
sin ganas …
no quiero seguir
vives engañada, te sientes amada
pero no es asi
crees en lo que piensas
y sin darte cuenta te adueñas de mi
pero llego la hora de darle sin demora
a este amor el fin
porque mi vida es otra
y el beso de tu boca
no me choca a
tomame si quieres
si eso te convierte feliz
hazme lo que quieras
si es lo que te llena de mi
pero llego la hora de darle
sin demora este amor al fin
porque mi vida es otra y el beso
de tu boca no me toca
(coro)
-mami lo siento por ti-
¿por quien?
-pero te voy a decir-
¿que cosa?
-que si pienso en una boca
loca no eres tu la me toca a mi-
mami yo siento deberas lo que me pasa contigo
olvidemos lo pasado y sigamos como amigos
-mami lo siento por ti-
como amigos
-pero te voy a decir-
como amigos
-que si pienso en una boca
loca no eres tu la me toca a mi-
no eres tu la choca no eres
tu la que me llena
pero debes entender
que por ti yo no siento mas nada mujer
-vamos hacer un concurso —
¿como que?
-buscando una buena boca, loca-
-que me complique el sentimiento
y que me meta adentro-
y que me meta que me meta adentro
que me complique todo el sentimiento
y al final decido yo
fin del cuento
sirvio o no sirvio
-vamos ahcer un concurso-
yo creo q si
-buscando una buena boca loca
que me conplique el sentimiento
y que me meta adentro-
que se presenten las que van a concursar
que se presenten las que piensan que van ganar
pero no se engañen que en esta prueba
la que tiene boca es la que se queda
-vamos hacer un concurso-
de que se queda se queda
-buscando una buena boca loca
que me complique el sentimiento
y que meta adentro-
oye
-y que se meta adentro-
hay dios
-como saco este sentimiento-
eehh
-si ya te tengo aqui-
donde
_si ya te siento-
como te siento
-y si me meto adentro-
ahh
-como yo saco este sentimiento
ehh-
si ya te tengo aqui
si ya te siento …
Lyrics translation
Take me if you want
if that makes you happy
do what you want to me
if that's what fills you with me
but I'm honest with you if I say
that I can't go on like this
taking you to bed and loving you
no desire …
I don't want to go on
you live deceived, you feel loved
but it's not like that
you believe what you think
and without realizing it you take over me
but the time has come to give it without delay
to this love the end
because my life is different
and the kiss of your mouth
it does not shock me to
take me if you want
if that makes you happy
do what you want to me
if that's what fills you with me
but it's time to give him
without delay this love at last
because my life is different and the kiss
your mouth doesn't touch me
(choir)
- Mommy, I'm sorry for you.-
by whom?
- but I'll tell you-
what thing?
- that if I think of a mouth
you're not crazy. it's my turn.-
Mommy I feel I owe you what's wrong with you
let's forget the past and stay as friends
- Mommy, I'm sorry for you.-
as friends
- but I'll tell you-
as friends
- that if I think of a mouth
you're not crazy. it's my turn.-
you're not the shock you're not
you fill me up
but you must understand
that for you I feel nothing more woman
- let's do a contest. —
like what?
- looking for a good mouth, crazy-
- that complicates my feeling
and get me inside-
and get me in. Get Me in.
that complicates all the feeling
and in the end it's up to me
end of story
served or not served
- let's have a contest.-
I think q yes
- looking for a good crazy mouth
May the feeling please me
and get me inside-
let those who are going to compete come forward
show up those who think they're going to win
but do not be fooled that in this test
the one with the mouth is the one that stays
- let's do a contest.-
that stays stays
- looking for a good crazy mouth
that complicates my feeling
and get inside-
hear you
- and get inside.-
there's God
- how do I get this feeling-
eehh
- if I already have you here-
where
_if I feel you already-
how I feel you
- and if I go inside-
ahh
- how I get this feeling out
ehh-
if I already have you here
if I feel you already …