David Calzado y La Charanga Habanera — Chan Chan song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Chan Chan" by David Calzado y La Charanga Habanera.
Lyrics
Lázaro: Ah ja cambiando de ritmo
Tú sabes como vengo
Coro: Chan Chan Charangueando
Lázaro: Escúchame
Coro: Soy Charanga
Lázaro: Para todos los soneros de ayer y de hoy
Les brindare mi ritmo con mucha emoción
Y esto está caliente, y es para mi gente
Charanga Habanera contigo presente
Para siempre
Trompeta
De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto, voy para Mayarí
(2 veces)
El cariño que te tengo
No te lo puedo negar
Se me sale la babita
Ya no lo puedo evitar
Cuando Juanita y Chan Chan
En el mar cernían arena
Como sacudía el jibe
A Chan Chan le daba pena
Synth (tres solo)
De Alto Cedro voy para Marcané
Llego a Cueto, voy para Mayarí
Saxofón
De Alto Cedro voy para Marcane
Llego a Cueto, voy para Mayari
Saxofón
El cariño que te tengo
No te lo puedo negar
Se me sale la babita
Ya no lo puedo evitar
Limpia el camino de pajas
Que yo me quiero sentar
En aquel tronco que veo
Casi no puedo llegar
Este es mi Chan Chan
Aned: Di tú, ah
Coro: Estoy como Compay Segundo
Mientras más años más triunfo
Como el tabaco siempre echando humo
Y diciéndola como ninguno
Synth
Coro: Estoy como Compay Segundo
Mientras más años más triunfo
Como el tabaco siempre echando humo
Y diciéndola como ninguno
Dantes: Yo soy tu receta, tu remedio
Tu pastilla, tu jarabe
El doctor charanguero
El que todo lo sabe
Coro: Estoy como Compay Segundo
Mientras más años más triunfo
Como el tabaco siempre echando humo
Y diciéndola como ninguno
Dantes: Llego, llego, el curandero
Doy el amor, y la tristeza esa me la llevo lejos
Coro: Porque esta es mi receta
Cuida ito el que se meta
Dantes: Si no sabes no te metas
Con mi Charanga Habanera
Muchacho, respeta
Coro: Estoy como Compay Segundo
Ah, y dándole la vuelta al mundo
(Metales)
Porque esta es mi receta
Cuida ito el que se meta
(Metales)
Estoy como Compay Segundo
Ah, y dándole la vuelta al mundo
(Metales)
Lyrics translation
Lazarus: Ah ha changing pace
You know how I come
Chorus: Chan Chan Charangueando
Lazarus: Listen To Me
Chorus: I'm Charanga
Lazarus: for all the sounds of yesterday and today
I'll give you my rhythm with a lot of excitement
And this is hot, and it's for my people
Charanga Habanera with you present
Forever
Trumpet
From high cedar I go to Marcane
I come to Cueto, I go to Mayari
(2 times)
The love I have for you
I can't deny it.
I get my babita
I can't help it anymore.
When Juanita and Chan Chan
In the sea sowed sand
As the jibe shook
Chan Chan was sorry
Synth (three solo)
From high cedar I go to Marcane
I come to Cueto, I go to Mayari
Saxophone
From high cedar I go to Marcane
I come to Cueto, I go to Mayari
Saxophone
The love I have for you
I can't deny it.
I get my babita
I can't help it anymore.
Clean the road of straws
That I want to sit down
In that log I see
I can hardly make it
This is my Chan Chan
Aned: say you, ah
Chorus: I'm like Compay second
The more years the more triumph
Like tobacco always smoking
And saying it like none
Synth
Chorus: I'm like Compay second
The more years the more triumph
Like tobacco always smoking
And saying it like none
Dantes: I am your recipe, your remedy
Your pill, your syrup
Dr. charanguero
The one who knows everything
Chorus: I'm like Compay second
The more years the more triumph
Like tobacco always smoking
And saying it like none
Dantes: I come, I come, the healer
I give love, and that sadness I take away
Chorus: because this is my recipe
Take care of ito who gets involved
Dantes: if you don't know don't interfere
With my Habanera Charanga
Boy, respect
Chorus: I'm like Compay second
Oh, and going around the world
(Metals)
Because this is my recipe
Take care of ito who gets involved
(Metals)
I'm like Compay second
Oh, and going around the world
(Metals)