David Ban — 20m2 song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "20m2" by David Ban.
Lyrics
On vit dans 20m2
Les meubles, les machines à laver
Les uns sur les autres confiné
Et les toilettes sur le palier
On attends pas l'hiver,
On sait qu'ça va être la galère
C'est sur que pour bien faire
C'est de la chaleur qu'on espère
C'est de la chaleur qu'on espère
On vit dans 20m2
Avec un loyer cher payé
Dedans y a pas d'place pour jouer
Alors les enfants vont traîner
Soir on s'met devant la télé
Bien serré dans le canapé
On entends les voisins gueuler
Et des larmes se mettent à couler
Et des larmes se mettent à couler
On peut pas vivre comme ça
20 mètres c'est carrément pas,
La place pour toi et moi
Et les enfants sur le sofa
On peut pas vivre comme ça
20 mètres c'est carrément pas,
La place pour toi et moi
Et les enfants sur le sofa
On entends la police
A la recherche du moindre indice
Qui pourrait faire tomber
Le gars du pallier d'à coté
On nous dit qu'tout va bien
Que les travaux commence demain
Qu'ils veulent ré-habiter
Tous les immeubles du quartier !
On vit dans 20m2
On peut pas vivre comme ça
20 mètres c'est carrément pas,
La place pour toi et moi
Et les enfants sur le sofa
On peut pas vivre comme ça
20 mètres c'est carrément pas,
La place pour toi et moi
Et les enfants sur le sofa
et les enfants sur le sofa
et les enfants sur le sofa
et les enfants et les enfants
et les enfants et les enfants
et les enfants sur le sofa
et les enfants ...
Lyrics translation
We live in 20m2 furniture, washing machines on each other confined and toilets on the landing we do not wait for the winter, we know that it will be the galley it is sure that to do well it is the heat we hope it is the heat we hope we live in 20m2 with an expensive rent paid in there is no room to play so the children will hang out in the evening we get in front of the TV tightly in the sofa we hear the neighbors squeal and tears start sink and tears start to sink we can not live like this 20 meters it's downright not, the place for you and me and the children on the sofa we can not live like this 20 meters it's downright not, the place for you and me and the children on the sofa we hear the police looking for the slightest hint that could bring down the guy next door we are told that everything is fine that the work begins tomorrow that they want to re-inhabit all the buildings in the neighborhood !
We live in 20m2 we can not live like this 20 meters it's downright not, the place for you and me and the children on the sofa we can not live like this 20 meters it's downright not, the place for you and me and the children on the sofa and the children on the sofa and the children and the children and the children and the children on the sofa and the children ...