Даша Суворова — Качели song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Качели" by Даша Суворова.
Lyrics
Выпускные на подходе
Скоро лето опять, опять
Всё та же музыка в моде
Будут все танцевать, танцевать
Июньские ночи пролетят
И кто-то поедет на Арбат
Смотри, как всё замкнулось в круг
Смотри, как всё замкнулось, мой друг
Помнишь наши качели? До полуночи пели
О-лай, о-лай, о-лай
Гаражи и балконы, пели магнитофоны
Ты скучай, ты скучай, скучай
По минутам пьянели, за неделей неделя
Прошла, прошла, уже прошла
Целовались ночами, под гитару кричали
Слова, слова, слова, слова
Мы оставим эти крыши
Наших старых домов, домов
На остановках афиши
Новый фильм про любовь, про любовь,
А мы уезжаем навсегда
Встречают чужие города
Возьми с собой мои мелки
Возьми с собой мои мелки
Помнишь наши качели? До полуночи пели
О-лай, о-лай, о-лай
Гаражи и балконы, пели магнитофоны
Ты скучай, ты скучай, скучай
По минутам пьянели, за неделей неделя
Прошла, прошла, уже прошла
Целовались ночами, под гитару кричали
Слова, слова, слова, слова
Выпускные на подходе
Скоро лето опять, опять
Всё та же музыка в моде
Будут все танцевать, танцевать
Lyrics translation
Proms are on the way
Summer is coming again, again
All the same music is in fashion
Will all dance, dance
June nights will fly by
And someone will go to the Arbat
See how everything has closed in a circle
Look how it's all wrapped up, my friend
I remember our swing? Until midnight they sang
On-barking, Oh the barking, Oh the barking
Garages and balconies, tape recorders sang
You miss me, you miss me, you miss me
They got drunk by the minute, week after week
Gone, gone, already gone
We kissed at night, shouted to the guitar
Words, words, words, words
We're going to leave the roof
Our old houses, houses
At bus stops posters
New movie about love, about love,
And we're leaving for good
Meet foreign cities
Take my crayons with you
Take my crayons with you
I remember our swing? Until midnight they sang
On-barking, Oh the barking, Oh the barking
Garages and balconies, tape recorders sang
You miss me, you miss me, you miss me
They got drunk by the minute, week after week
Gone, gone, already gone
We kissed at night, shouted to the guitar
Words, words, words, words
Proms are on the way
Summer is coming again, again
All the same music is in fashion
Will all dance, dance