Dario Baldan Bembo — Il volo di aquila bruna song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il volo di aquila bruna" by Dario Baldan Bembo.
Lyrics
Un giorno un’aquila volò
Fra i grattacieli di New York
Ma non c’era un albero per fermarsi
E nemmeno un nido per riposarsi
E gli animali di quella foresta
Non amavano aquile sulla testa
E incominciarono a gridare
Che c’era un’aquila da ammazzare
Ritorna a casa, Aquila Bruna
Ritorna che qui c'è ancora la luna
Il sole nel cielo ha lo stesso colore
Il cielo si sdraia sopra il fiore
O madre terra, o cielo blu
Non restare più
Ascolta la voce del vecchio che dice
Che per volare ci vuole la luce
La luce che porta alla scala del cielo
Quella che vede soltanto un guerriero
Ma tu per ora sei come un bisonte
Che batte la testa contro il monte
Che non ha armi sopra ai suoi fianchi
Che non assomiglia agli uomini bianchi
Ritorna a casa, Aquila Bruna
Ritorna che qui c'è ancora la luna
Il sole nel cielo ha lo stesso colore
Il cielo si sdraia sopra il fiore
O madre terra, o cielo blu
Non restare più
Grande Spirito, grande Mistero
Egli, mio figlio, il mio unico figlio Aquila Bruna
È volato nella grande città degli uomini
Ma è solo un ragazzo, non ha ancora fatto la danza del sole
Vegliami e difendilo, parlagli con la voce del vento
Portagli il profumo delle nostre rose, il canto delle rose
Fai che con un volo travolgente
Con il volo travolgente del suo cavallo
Sfrecci nel cielo e ritorni da noi
Sì, con il volo travolgente del suo cavallo
Ritorni da noi
Lyrics translation
One day an eagle flew
Among the skyscrapers of New York
But there was no tree to stop
And not even a nest to rest
And the animals of that forest
They did not like eagles on the head
And they began to cry
That there was an eagle to kill
Come home, Brown Eagle
Return that here is still the moon
The sun in the sky has the same color
The sky lies over the flower
O Mother Earth, O blue sky
Don't stay anymore
Listen to the voice of the old man who says
That to fly it takes light
The light that leads to the ladder of heaven
The one who sees only a warrior
But for now you're like a bison
Beating his head against the mountain
Who has no weapons over his hips
Who does not look like white men
Come home, Brown Eagle
Return that here is still the moon
The sun in the sky has the same color
The sky lies over the flower
O Mother Earth, O blue sky
Don't stay anymore
Great spirit, great mystery
He, My Son, My Only Son brunette Eagle
He flew into the great city of men
But he's just a guy, he hasn't done the sun dance yet
Watch over me and defend him, speak to him with the voice of the wind
Bring him the scent of our roses, the song of roses
Do that with an overwhelming flight
With the overwhelming flight of his horse
Dash into the sky and come back to us
Yes, with the overwhelming flight of his horse
Returns from us