Danza Invisible — Lamento del mar del sur song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lamento del mar del sur" by Danza Invisible.
Lyrics
¿Quén levantó tu ira?, ¡dime Dios!
Dímelo, dime, dime, dímelo;
¿por qué ruge el volcán en el océano?
Dímelo, dime, dímelo
¡Dime qué he hecho mal!
¡Dime por qué a la tierra aturde el mar!
Con el alba se levantó
El mundo volvió a crear;
Vive como dice su dios
Se despierta y enciende el sol
Y no coge frutas de más
Ni mata más que por necesidad
Pero hoy triste está
Algo ha roto la paz
En su universo austral
Y parece temblar la estrella del sur
¿Qué hay que sufrir? ¿Qué hay que pagar
Por la locura de los hombres?
Con unas flores hizo un altar
Y un gallo hermoso sacrificó
Con su familia empezó a rezar
Mirando a lo alto, buscando a Dios
Al gobierno del cielo humilde suplicó:
Ni la tierra ni el mar vuelvan a alzar la voz
Porque hoy triste estoy, algo ha roto la paz
De cielo, tierra y mar
Y parece temblar la estrella del sur
¿Qué hay que sufrir???
Quien juega a Dios muera en la cruz
Es la locura de los hombres
¿Cuándo viviremos
En un mundo en paz?
Lyrics translation
Who raised your anger? Tell Me God!
Tell me, tell me, tell me, tell me;
why does the volcano roar in the ocean?
Tell me, tell me, tell me
Tell me what I did wrong!
Tell me why the Earth stun the sea!
With the dawn rose
The world re-created;
Live as your God says
He wakes up and lights the sun
And he doesn't get too much fruit
Nor kill more than out of necessity
But today is sad
Something has broken the peace
In its southern universe
And the southern star seems to tremble
What is there to suffer? What to pay
Because of the madness of men?
With some flowers he made an altar
And a beautiful Rooster sacrificed
With his family he began to pray
Looking up, looking for God
To the government of the humble heaven he begged:
Neither the land nor the sea raise their voice again
Because today I am sad, something has broken the peace
Of Heaven, Earth and sea
And the southern star seems to tremble
What is there to suffer???
Whoever plays God dies on the cross
It's the madness of men
When will we live
In a world at peace?