Dany Dan — Rebel song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rebel" by Dany Dan.
Lyrics
Je refuse d'être un suiveur
Car je fais mon propre truc
Refuse que mon labeur
Sois bénéfique à d’autres gus
Refuse d'être un mouton et d’imiter les autres
Et je refuse des millions si j’dois baisser mon froc
Et je n’veux pas être un général
J’préfère être un lieutenant
En général les généraux laissent les courageux d’vant
Mais Dan s’ra en première ligne
Sois-en sûr, avec mon squad ou en solo
Je garde la bannière clean
Celle des rebelles
Ma parole j’suis un rebelle
Un rebelle…
Dan n’est qu’un rebelle
Yo, l’oreille collée sur mon poste transistor
Sur le lit d’en dessous ma sister dort
1 heure 32 du mat' c’est la radio qu’j'écoute encore
Y’a Doudou Masta qu’entre en piste
Lionel.D venait d’le présenter
Mode appuyé sur enregistrer
Le truc avec l’Hip-Hop c’est qui t’prend à la gorge
Rend fou les plus jeunes me v’la bombant mon nom sur les portes
Me v’la dansant comme un robot
Taillant mes sourcils, mes tiphs en pyramide
Mes doigts braquant dans des photos
J’ai toujours été rebelle, toujours refusé d’suivre
Toujours fait mon truc, y’a qu’mon coeur qui m’inspire
Donc je ne pouvais qu’adhérer, ce mouvement dit reste toi même
Sois original, emmerde la flemme
Mais mon art attire orques et requins
Tu es un passionné d’abord, pas encore un crétin
Je dis j’avance à la vitesse du son
Et tu peux t’gratter pour me pour me carotte
J’n’aurais jamais la tristesse du con
Je refuse d'être un suiveur
Car je fais mon propre truc
Refuse que mon labeur
Sois bénéfique à d’autres gus
Refuse d'être un mouton et d’imiter les autres
Et je refuse des millions si j’dois baisser mon froc
T’monte à l’esprit que le sexe et la monnaie
Moi aussi je l’avoue gars, mes réflexes tu les connais
J’veux des chèques et des modèles
Et je ne vais pas te mentir, je suis vicelard et grave cupide
Mes dents rayent le plancher, Dan trace, lucide
Lache posee ami d’enfance et nouveau venu
Je marche solo mais je peux me pointer avec trente gars de l’avenue
Pas besoin d’arme, ainsi font les malins
Juste un rictus à mon squad, il te couchera, ainsi font les parrains
Danny est l’homme au vingt milles vers, tous classiques
Le cœur dans ma poitrine est vaillant, le souffle magique
Demande aux anciens, ils t’diront «Ce neg' apporte le meurtre
Comme Achille et les Myrmidons»
C’est un rebelle, un passionné au mic depuis 10 ans
Un contre dix, n’est rien pour lui, il clash avec des titans
Donc laisse le neg' tranquille
Car tu n’as pas envie de voir un serpent mordre tes fesses en quelques rimes
Les M. C's jouent aux chippendales
Lui ne donne pas son uc', il préférait vendre des chiches kebabs
Son son reste pur, fly tout en finesse, flow
Rien que de l’images genre Van Gogh en six expo'
Ce n’est qu’un rebelle, aussi loin que je m’en souvienne
C’est un rebelle…
Ma parole, bandit Dany Dan c’est un rebelle
Disques durs sont des rebelles
Je refuse d'être un suiveur
Car je fais mon propre truc
Refuse que mon labeur
Sois bénéfique à d’autres gus
Refuse d'être un mouton et d’imiter les autres
Et je refuse des millions si j’dois baisser mon froc
Lyrics translation
I refuse to be a follower
'Cause I do my own thing
Refuse that my labor
Be beneficial to other gus
Refuse to be a sheep and imitate others
And I refuse millions if I have to lower my pants
And I don't want to be a general
I'd rather be a lieutenant
In general the generals leave the brave in vain
But Dan is on the front line
Be sure, with my squad or solo
I keep the banner clean
That of the rebels
My word I'm a rebel
Rebel…
Dan is just a rebel
Yo, ear stuck on my transistor post
On the bed below my sister sleeps
1 hour 32 from the mat ' this is the radio I still listen to
Y'a Doudou Masta that enters the track
Lionel.D had just presented it
Mode pressed save
The thing about Hip-Hop Is, it's what gets you down the throat.
Makes me crazy younger V'la bombarding my name on the doors
Me v'la dancing like a robot
Cutting my eyebrows, my tiphs in a pyramid
My fingers poking in photos
I've always been rebellious, always refused to follow
Always doing my thing, it's only my heart that inspires me
So I could only adhere, this movement says stay yourself
Be original, damn the phlegm
But my art attracts orcs and Sharks
You're passionate first, not a moron yet
I say I advance at the speed of sound
And you can scratch for me for me carrot
I would never have the sadness of the asshole
I refuse to be a follower
'Cause I do my own thing
Refuse that my labor
Be beneficial to other gus
Refuse to be a sheep and imitate others
And I refuse millions if I have to lower my pants
Mind that sex and currency
I admit it too, guys, my reflexes you know them
I want checks and templates
And I'm not going to lie to you, I'm vicious and serious greedy
My teeth scratch the floor, Dan trace, shiny
Lache posee childhood friend and newcomer
I walk solo but I can point myself with thirty avenue guys
No need for a gun, so do the smart ones
Just a rictus to my squad, he will sleep you, so do the godparents
Danny is the man at twenty miles to, all classics
The heart in my chest is valiant, the magic breath
Ask the elders, they'll tell you "this neg' brings murder
Like Achilles and Myrmidons»
He is a rebel, a passionate at mic for 10 years
One against ten, is nothing for him, he clash with titans
So leave the neg alone
'Cause you don't want to see a snake bite your ass in a few rhymes
M. C's play chippendales
He does not give his uc', he preferred to sell chiches kebabs
Its sound remains pure, fly all in finesse, flow
Nothing but the van Gogh genre images in six expo'
He's just a rebel, as far as I can remember
He's a rebel.…
My word, bandit Dany Dan is a rebel
Hard drives are rebels
I refuse to be a follower
'Cause I do my own thing
Refuse that my labor
Be beneficial to other gus
Refuse to be a sheep and imitate others
And I refuse millions if I have to lower my pants