Dany Dan — Radio blaster song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Radio blaster" by Dany Dan.
Lyrics
J’suis plutôt du genre teigneux micro maniant, travaillant grave,
sur des rythmes entraînant, toujours suave mais ça les gens le savent
Ma merde est pensée mais elle sort encensée, genre la gorge tranchée d’un
étranger dans un sentier
En janvier, j’embarque une goose double et j’marche smoové, ma bouche s’ouvre,
groove et tu découvres un barge troublé
Qui a le peps et le tonus absolu quand il bénit l’instru, balance des tranches
de sa vie dissolue, sans gêne ni censure
J’avance avec confiance, l’enfance est pourtant lointaine, j’gagne ma vie car
j’empoigne mic par centaines
Depuis ma jeune vingtaine, acharne ma hargne n'épargne personne,
aussiôt qu’une caisse claire dans l’air sonne
Appelle moi le prince des ténèbres, genrehellspawn, car la nuit j'écris des
brises-vertèbres-vers sur version
Radio blaster
Mon style est grave, ça les gens le savent jusqu’en Allemagne, J’suis passé de
la cave au pubs TV en prime time
Mes potes me lancaient des fleurs, jouaient mes démos dans leur Poste a toute
heure
Lors des répètes ils m’prêtaient des baffles, portaient mes Samplers
Et dans mes premiers concerts, je n’voyais qu’leurs mains en l’air,
Des voyous juvéniles faisant trembler la terre
Aujourd’hui beaucoup d’entre eux bossent d’autres sont pris a Nanterre,
long terme, et certains vendent la mort, pour s’en sortir
La destinée c’est éternellement surprenant, un lascar essaie de m’planter,
j’nous revoie ensemble avant
Enfant, bac a sable qui deviendra plus tard une fontaine, adolescent nous
enmenions nos conquêtes par centaines
Les routes se suivent, s'écartent, et se retrouvent mais la haine,
Jaillit du néant pour épouser ma peine
Lyrics translation
I'm more of a dirty micro-wielding, serious-working type,
on rhythms entraining, always suave but that people know
My shit is thought but it comes out incense, like the slit throat of a
stranger in a trail
In January, I board a Double goose and I walk smooved, my mouth opens,
groove and you discover a troubled barge
Who has the peps and the absolute tone when he blesses the instrument, scales slices
of his dissolved life, without discomfort or censorship
I move forward with confidence, childhood is yet distant, I earn my living because
I grab mic by hundreds
Since my early twenties, my hargne acharne does not spare anyone,
as soon as a snare drum in the air sounds
Call Me The prince of darkness, genrehellspawn, for at night I write
brezes-vertebrae-worms on version
Radio blaster
My style is serious, that people know until Germany, I went from
the cellar at the TV pubs in prime time
My friends threw me flowers, played my demos in their station at all
hour
At rehearsals they lent me baffles, wore my Samplers
And in my first gigs, all I could see was their hands in the air,
Juvenile thugs shaking the Earth
Today many of them work others are caught in Nanterre,
long term, and some sell death, to get away with it
Destiny is eternally surprising, a lechar tries to crash me,
I'll see you together before
Child, sandbox that will later become a fountain, teenager us
let's mention our conquests by hundreds
The roads follow each other, spread apart, and find each other but hate,
Comes out of nothing to marry my pain