Dany Dan — N'est-ce pas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "N'est-ce pas" by Dany Dan.
Lyrics
N’est-ce pas
Quand je passe, les gens parlent, ne me laissent pas
Mais les messes-basses ça ne m’intéresse pas
Les gens râlent ou bien raillent mais je reste là
Maintenant qu’est-ce qu’y a
Ils disent que ce n’est pas de la musique, encore moins de l’art
Que je promotionne la violence et que j’me fringue bizarre
Car le cuir à quatre XL, les jeans touche à terre
+Et les basse fait un mort danser l’Christ sous sa pierre+
Ils disent que je blasphème
J’ai sur mon torse, tout en or, le christ crucifié mais je trafique toute la
semaine
Chaque jour j’chasse le cash
Si ce n’est pas des femelles
J’fais des rondelles quand je crache mon hash
Donc ils disent que j’donne le mauvais exemple
Car chaque soir Pop déboule dans le club avec une go différente
Et je roule une caisse de ministre, bien que j’n’ai aucun diplôme
Donc les mômes copient mon style des tresses aux tennis
Ils disent que je parle mal
J’mélange l’argot et le verlan. C’est ainsi dans la capitale
Et je jacte super vite car le temps c’est des thunes
Et on peut te rembourser ton fric mais jamais tes minutes
(Heyo)
N’est-ce pas
Quand je passe, les gens parlent, ne me laissent pas
Mais les messes-basses ça ne m’intéresse pas
Les gens râlent ou bien raillent mais je reste là
Maintenant qu’est-ce qu’y a
N’est-ce pas
Quand je passe, les gens parlent, ne me laissent pas
Mais les messes-basses ça ne m’intéresse pas
Les gens râlent ou bien raillent mais je reste là
Maintenant qu’est-ce qu’y a
Certains me disent de continuer malgré les blaize et les boss genre
J’lâche pas l’affaire et j’m’entraine quand les autres dorment
Le but est qu’on me paie, toujours un peu plus que d’autres
J’n’ai pas changé, quand je prend le bus je fraude
Et je tag sur les banquettes et les vitres
J’adore entendre le walkman de quelqu’un au loin écoutant mes titres
Les battements de mon cœur me disaient d’arrêter de fumer
Quand ma meuf m’a dit installons-nous, vivons ensemble
J’suis resté bouche bée puis j’ai souris il me semble
Un an plus tard mon père m’a dit: Ton fils te ressemble
Souvent la vie se moque de moi et me dit: J’t’ai eu
Ma mère a pleuré le jour où j’ai dit: j’abandonne les études
Ses larmes étaient salées. J’ai gouté son pleur
Quand elle m’a serré contre elle murmurant: Tu fais une erreur
Je rêve de ton bonheur plus que toi-même
Ensuite elle m’a dit: Fonce soit le meilleur. J’ai dit: Amen, ma reine!
N’est-ce pas
Quand je passe, les gens parlent, ne me laissent pas
Mais les messes-basses ça ne m’intéresse pas
Les gens râlent ou bien raillent mais je reste là
Maintenant qu’est-ce qu’y a
N’est-ce pas
Quand je passe, les gens parlent, ne me laissent pas
Mais les messes-basses ça ne m’intéresse pas
Les gens râlent ou bien raillent mais je reste là
Maintenant qu’est-ce qu’y a
J’fais tous ce que j’aime pour la flambe et le superficiel
Moi je pense qu’ils ont les glandes depuis que j’suis officiel
Car j’ai bossé pour arriver ici
Mais certains disent que j’ai une chance insolente, c’est pour ça que j’réussi
J’ai la rage dans les tripes, j’dors dans le studio
Et quand j’chante ils prétendent que j’les snobent ou les fuient
J’aimerais que quelqu’un m’donne son avis
Et explique à ces idiots que c’est le micro qui a fait l’homme que je suis
Tous les soirs je chante sur un beat donc j'éteins mon phone tel
Mais ma meuf me croit dans un hôtel
Donc que j’arrête la lutte. Qu’ils pensent ce qu’ils veulent
J’fais mon truc genre Travolta qui danse tout seul
Et les DJ’s m’adorent choppent mes 12 en double
J’traite la radio comme le périph', j’y tourne en boucle
Donc vous pouvez mal parler ça m’fait ni chaud ni froid
Franchement toutes vos salades ne m’font ni chaud ni froid
N’est-ce pas
Quand je passe, les gens parlent, ne me laissent pas
Mais les messes-basses ça ne m’intéresse pas
Les gens râlent ou bien raillent mais je reste là
Maintenant qu’est-ce qu’y a
N’est-ce pas
Quand je passe, les gens parlent, ne me laissent pas
Mais les messes-basses ça ne m’intéresse pas
Les gens râlent ou bien raillent mais je reste là
Maintenant qu’est-ce qu’y a
Lyrics translation
Is it not
When I pass, people talk, do not let me
But I'm not interested in the masses.
People laugh or laugh but I stay there
Now what is it
They say it's not music, let alone art
That I promote violence and that I dress weird
Because the leather to four XL, the jeans touches the ground
+ And the bass makes a dead dance Christ under his stone+
They say I blaspheme
I have on my torso, all in gold, the crucified christ but I Traffic all the
week
Every day I hunt cash
If it is not females
I make pucks when I spit out my hash
So they say I set the wrong example
Because every night Pop breaks into the club with a different go
And I roll a minister's fund, although I have no diploma
So kids copy my style from braids to tennis
They say I speak badly
I mix slang and verlan. This is so in the capital
And I brag super fast because time is thunes
And we can pay you back your money but never your minutes
(Heyo)
Is it not
When I pass, people talk, do not let me
But I'm not interested in the masses.
People laugh or laugh but I stay there
Now what is it
Is it not
When I pass, people talk, do not let me
But I'm not interested in the masses.
People laugh or laugh but I stay there
Now what is it
Some tell me to continue despite the Blaize and the boss kind
I don't let go of the case and I train when the others are asleep
The goal is that I get paid, always a little more than others
I have not changed, when I take the bus I cheat
And I tag on the benches and windows
I love hearing the Walkman of someone in the distance listening to my tracks
The beating of my heart told me to quit smoking
When my girlfriend told me let's settle down, let's live together
I was gaping then I smiled It seems to me
A year later my father told me: your son looks like you
Often life mocks me and tells me: I got you
My mother cried the day I said: I drop out of school
His tears were salty. I tasted her crying
When she squeezed me against her whispering: You're making a mistake
I dream of your happiness more than yourself
Then she said To Me: Run be the best. I said: Amen, my queen!
Is it not
When I pass, people talk, do not let me
But I'm not interested in the masses.
People laugh or laugh but I stay there
Now what is it
Is it not
When I pass, people talk, do not let me
But I'm not interested in the masses.
People laugh or laugh but I stay there
Now what is it
I do all that I love for the flame and the superficial
I think they have glands since I'm official
Because I worked to get here
But some say that I have an insolent chance, that's why I succeeded
I have rabies in my gut, I sleep in the studio
And when I sing they pretend I snub them or run away
I'd like someone to give me their opinion
And explain to these idiots that it was the microphone that made the man I am
Every night I sing on a beat so I turn off my phone tel
But my girlfriend believes me in a hotel
So let me stop the fight. That they think what they want
I do my own Travolta thing.
And the DJs love me chop my 12 doubles
I treat the radio like the periph', I loop around it
So you can speak badly it makes me neither hot nor cold
Frankly all your salads make me neither hot nor cold
Is it not
When I pass, people talk, do not let me
But I'm not interested in the masses.
People laugh or laugh but I stay there
Now what is it
Is it not
When I pass, people talk, do not let me
But I'm not interested in the masses.
People laugh or laugh but I stay there
Now what is it