Dany Dan — Jamais sans mes sauss' song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jamais sans mes sauss'" by Dany Dan.
Lyrics
Jamais sans mes sauss mais bon, on n’sait jamais
Quand le mic est dans ma paume c’est bon à c’qu’il paraît
Laisse-moi balancer la sauce
Puis on pourra disparaître 'vec un cachet dans la poche
Marre de marcher j’veux la Porsche
C’est Jordan, aussi connu comme le frimeur à gages
Et j'écris tous les jours donc tu peux dire que j’suis à la page
Verres fumés sous le do-rag et la casquette indique 4h30
Kit mains-libres, les gens croient qu’je chante
Nenni nenni, j’drague au phone ou parle de biz'
Et nique un entrepôt mon cerveau garde la marchandise
On m’demande un autographe et je m’entraîne à taguer
J’suis un monstre quand j’me lave car je m’entraîne à rapper
Et la weed dans mon sac n’est qu’une bombe dans un sachet
Donc je bouge tel un terroriste, low
Smoove tel un fantôme dans une ruelle
Mon fioul est mon flow
Et j’en vends 5000 dans les bacs, 500 sous le manteau
Qui tu connais d’aussi cool? J’viens payer mon pot
Et l’avenir est mien, j’suis debout depuis tellement tôt
Donc vous pouvez lubrifier vos prop' fesses et venir tester Dan
Ou prier pour moi lors d’une grande messe
C’est dur d'être un don, impossible de marcher en scred
Surtout les mois où y a ma pub dans le trom
Les nègs parlent mal mais jamais en face
C’est comme au carnaval
On te sourit mais ça n’est qu’un masque
Et les keufs pensent mafia car le cash coule du robinet
Les waves sur mon crâne brillent comme si j’me gominais
Et le maire devrait m’voir en rival
Qui ent' moi et lui représente mieux la capitale?
Jamais sans mes sauss mais bon, on n’sait jamais
Quand le mic est dans ma paume c’est bon à c’qu’il paraît
Laisse-moi balancer la sauce
Puis on pourra disparaître 'vec un cachet dans la poche
Marre de marcher j’veux la Porsche
Quand je laisse parler ma plume tu vois la brume apparaître
Dans la nuit crépite un flash, quelqu’un brûle une barrette
C’est l’armée des ombres en bas des maisons
De larges posses braillent nocif comme si Sarkozy avait raison
Mais tous ne sont pas délinquant
Beaucoup veulent juste prendre l’air, mais l'époque est niq'
Et r’garde les dealers ont des dents de lait
C’est chacun pour son corps, Dieu pour toutes les âmes
Des gamins volent des sacs à main, manient toutes les armes
J’crois qu’les anges sont paresseux, les démons font du zèle
Mais rien n’empêchera un môme
De faire un vœu sous l’arc-en-ciel
Il suffit d’y croire pour pouvoir le faire
De l’or couvre mon ivoire juste histoire de plaire
Et dans la rue sans talent tu sautes
Donc j’me la joue cuistot en grève et je balance la sauce
Quand je descends dans le square les dealers disent: «T'en veux?
Si t’aimes pas le hasch j’peux t’servir la même en beuh «Dan est trop fly, les femmes disent: «Mon Dieu «Chaque week-end barbe et tifs sous la tondeuse
La démarche du macro, la canne du baron
Les voisins disent: «Gansta «quand ils voient mes larrons
Ma gentillesse n’est que bluff et calcul
Ma politesse est digne de la mafia, j’t’embrasse puis te fracture
Y a qu’l’amour que je n’sais pas feindre
Donc différemment dit: seule ma haine peut t’atteindre
Car j’suis froid comme Schwarzy dans Terminator
La scène où il débarque dans le commissariat
Met tout l’monde à mort genre «Paw-paw ! "
Jamais sans mes sauss mais bon, on n’sait jamais
Quand le mic est dans ma paume c’est bon à c’qu’il paraît
Laisse-moi balancer la sauce
Puis on pourra disparaître 'vec un cachet dans la poche
Marre de marcher j’veux la Porsche
Lyrics translation
Never without my sausages but hey, you never know
When the mic is in my palm it's good at what it looks like
Let me swing the sauce
Then we can disappear ' vec a stamp in the pocket
Tired of walking I want the Porsche
This Is Jordan, also known as the pawnshop
And I write every day so you can say that I'm on the page
Smoked glasses under the Do-rag and the cap indicates 4h30
Hands-free Kit, people think I sing
Nenni nenni, I'm hitting on the phone or talking about biz'
And nique a warehouse my brain keeps the goods
I'm asked for an autograph and I train to tag
I'm a monster when I wash because I train to rap
And the weed in my bag is just a bomb in a bag
So I move like a terrorist, low
Smoove like a ghost in an alley
My oil is my flow
And I sell 5,000 in the bins, 500 under the coat
Who do you know so cool? I come to pay my pot
And the future is mine, I've been up so early
So you can lubricate your buttocks and come and test Dan
Or pray for me at a great mass
It's hard to be a gift, impossible to walk in scred
Especially in the months when there is my ad in the trom
Negroes speak badly but never in front
It's like Carnival.
We smile at you but it's just a mask
And the keufs think mafia because the cash flows from the tap
The waves on my skull shine like I'm gumming
And the mayor should see me as a rival
Who better represents the capital to me and him?
Never without my sausages but hey, you never know
When the mic is in my palm it's good at what it looks like
Let me swing the sauce
Then we can disappear ' vec a stamp in the pocket
Tired of walking I want the Porsche
When I let my pen speak you see the mist appear
In the night crackles a flash, someone burns a barrette
It is the army of Shadows at the bottom of the houses
Large possessions brawl harmful as if Sarkozy was right
But not all are delinquents
Many just want to take the air, but the era is niq'
And R'care dealers have milk teeth
It is everyone for his body, God for All Souls
Kids steal purses, wield all weapons
I believe that angels are lazy, demons are zealous
But nothing will stop a kid
To make a Wish under the rainbow
Just believe in it to be able to do it
Gold covers my ivory just pleasing story
And on the street without talent you jump
So I play Cook on strike and I swing the sauce
When I go down into the square the dealers say, "Do you want some?
If you don't like hash I can serve you the same in Bah 'Dan is too fly, women say "My God" every weekend beard and Tufts under the mower
The approach of the macro, the rod of the baron
Neighbors say "Gansta" when they see my larrons
My kindness is only bluff and calculation
My politeness is worthy of the mafia, I kiss you then break you
There's only love I can't fake
So differently says: only my hatred can reach you
'Cause I'm cold like Schwarzy in Terminator
The scene where he lands in the police station
Put everyone to death like "Paw-paw ! "
Never without my sausages but hey, you never know
When the mic is in my palm it's good at what it looks like
Let me swing the sauce
Then we can disappear ' vec a stamp in the pocket
Tired of walking I want the Porsche