Dany Dan — Freestyle song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Freestyle" by Dany Dan.
Lyrics
J’suis pas le genre de neg' qui ronfle, j’affronte quiconque
J’sers les dents et transforme mes tragédies en triomphes
Car je vis comme si je n’avais rien à perdre, comme si personne m’aimait
Comme si j'étais déjà mort depuis plusieurs années
Comme si je marchais dans les sandales de Jésus
Et quand je roule en ville, je me sens comme dans le char de Ben Hur
C’est Dan, dans une coquille fragile
Mon crâne, mon âme reste jusqu'à ce que mon dernier souffle s'échappe
Maître d’mon destin, d’mes affaires, de mon labeur
Et tel un étudiant brillant j’possède mes masters
J’ai fais du chemin depuis case départ, regarde les étoiles s’aligner sur les
traces d’mes pas
Et je fais bouger les foules comme Moïse avec son bâton
Rêve de conquête planétaire comme un jeune Napoléon
J’suis un démon sur la rythmique, un ange sur la basse
Un Homme dans mes lyrics, un Dieu avec le mic
Dan !
Dan est bien trop en avance pour qu’un mec le rattrape
Lyrics translation
I'm not the kind of neg ' who snores, I face anyone
I serve my teeth and turn my tragedies into triumphs
For I live as if I have nothing to lose, as if no one loves me
As if I had already died for several years
Like I'm walking in Jesus ' sandals
And when I drive around town, I feel like I'm in Ben Hur's wagon.
It's Dan, in a fragile shell
My skull, my soul remains until my last breath escapes
Master of my destiny, of my affairs, of my labor
And like a brilliant student I own my masters
I've come a long way since square one, watch the Stars line up on the
traces of my steps
And I make the crowds move like Moses with his staff
Dream of planetary conquest as a young Napoleon
I'm a demon on Rhythm, an angel on bass
A man in my lyrics, a God with mic
Dan !
Dan's way too far ahead for a guy to catch up with him.