Dany Bédar — Sourire song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sourire" by Dany Bédar.
Lyrics
On n’a plus rien a se dire
À pasrt quelques mots qui traînent
Y’a les vieilles blagues qui nous font rire
Et la montagne qui nous gêne
À mon meilleur ami
J’ai une pensée juste pour lui
Avec le temps qui nous menace
Y’a sûrement qeulqu’un qui a pris la place
V’là l’refrain que j, te parlais
Avec un verre pour m’engourdir
Dans ma face y’a mes deux mains
Pis en arrière y’a un sourire
J'écris en attendant
Moi, y’a personne qui m’attend
J’aimerais que tes mots soient les miens
Pour te convaincre que t’es trop loin
Oh! Pour pas tout oublier
Comme un vieux rêve qui t’a abandonné
Occupe-toi bien d’ton p’tit garçon
En sachant bien qu’c’est pour de bon
Lyrics translation
We have nothing more to say to each other
To pasrt a few words that hang
There are old jokes that make us laugh
And the mountain that hinders us
To my best friend
I have a thought Just for him
With time threatening us
Surely there's only one who took the place
There's the chorus that I was talking to you about.
With a drink to numb me
In my face is my two hands
Back there's a smile
I write in the meantime
There's no one waiting for me.
I wish your words were mine
To convince you that you're too far away
Oh! To not forget everything
Like an old dream that abandoned you
Take good care of your little boy.
Knowing it's for good