DANTES — Minuit à jamais song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Minuit à jamais" by DANTES.
Lyrics
Imagines toi, minuit à jamais.
le soleil est rangé, le ménage est fait.
on a bien tout éteint, fermé la porte.
nos bagages à la main, le peu qu’on emporte.
dehors la lune est claire, les rues sont vides.
regardes pas en arrière la vie est si stupide
bien sur qu’on est pas seuls à dormir debout
bien sur qu’on est pas seuls à être complètement saouls.
refrain
si il était minuit à jamais, qu’est ce que ça changerait?
minuit à jamais on en à déjà trop fait.
si plus un seul jour ne se levait qu’est ce que ça changerait?
minuit a jamais on en a déjà trop fait
passé la centrale, et l’aéroport on lavera nos mains sales si l’eau vive coule
encore.
c’est pas comme si la guerre avait jamais eu lieu.
c’est pas comme si naguère on savait être heureux.
fait pas semblant de croire qu’on à rien vu venir
fais pas semblant de boire pour noyer tes souvenirs.
ce qui restait d’essence on y a mis le feu
et le peu d’innocence on l’a perdu aux jeux.
refrain:
si il était minuit à jamais, qu’est ce que ça changerait? minuit à jamais on
en à déjà trop fait.
si plus un seul jour ne se levait qu’est ce que ça changerait? minuit a jamais
on en a déjà trop fait
si il était minuit à jamais, qu’est ce que ça changerait? minuit à jamais on
en à déjà trop fait.
si plus un seul jour ne se levait qu’est ce que ça changerait? minuit a jamais
on en a déjà trop fait
on en a déjà trop fait
minuit a jamais
et dire, dire qu’on s’aimait.
imagines toi, minuit à jamais.
minuit à jamais.
(Merci à Emilie pour cettes paroles)
Lyrics translation
Imagine, midnight forever.
the sun is tidy, the cleaning is done.
we turned everything off, closed the door.
our luggage in hand, the little we take away.
outside the moon is clear, the streets are empty.
look not back life is so stupid
of course we're not alone in sleeping standing
of course we're not alone in being completely drunk.
chorus
if it was midnight forever, what would it change?
midnight forever we've already done too much.
if one more day didn't get up, what would it change?
midnight has never done too much already
past the station, and the airport we will wash our dirty hands if the living water flows
yet.
it's not like the war ever happened.
it's not like we used to know we were happy.
don't pretend to think we didn't see anything coming.
don't pretend to drink to drown your memories.
what was left of gasoline we set fire to it
and the little innocence we lost at the games.
chorus:
if it was midnight forever, what would it change? midnight forever on
I've already done too much.
if one more day didn't get up, what would it change? midnight has never
we've done too much already.
if it was midnight forever, what would it change? midnight forever on
I've already done too much.
if one more day didn't get up, what would it change? midnight has never
we've done too much already.
we've done too much already.
midnight has never
and say, say we loved each other.
imagine, midnight forever.
midnight forever.
(Thanks to Emilie for these words)