Danser Med Drenge — Giv slip nu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Giv slip nu" by Danser Med Drenge.
Lyrics
Det har været en lang — kold vinter
Det har været svært nok — at slå tiden ihjel
Du trænger til en sang — der ku' tø dit hjerte
For der har været nattefrost indeni din sjæl
Så ta' med — hen til et gigantisk party
Hvor alting er tilladt
Hvor alle danser mørket og problemerne væk
Og du vil pludselig se dig selv, du smiler til din værste fjende
Han vil dig ingenting ondt
Åh, hvis vi vil, kan alting ske
Giv slip nu, baby
Det er det, vi trænger til
Alle går og vogter — på hinanden
Ingen taler positivt om andre end sig selv
Er jeg naiv — fordi jeg tror på
At det er blevet tid til at gi' slip lidt igen?
Så ta' med — hen til et gigantisk party
Hvor alting er tilladt
Og alle danser mørket og problemerne væk
Og du vil pludselig se dig selv, du smiler til din værste fjende
Han vil dig ingenting ondt
For hvis vi vil, kan alting ske
Så giv slip nu, baby
Det er det, vi trænger til
Så giv slip nu, baby
Det er det, vi trænger til
Lyrics translation
It's been a long — cold winter
It's been hard enough to kill time
You need a song that could thaw your heart
Because there's been night frosts inside your soul
Then take me to a giant party
Where everything is allowed
Where everyone dances the darkness and the problems away
And you suddenly want to see yourself, you smile at your worst enemy
He won't hurt you
Oh, if we want, anything can happen
Let go, baby
That's what we need
Everyone goes and guards — on each other
No one speaks positively about anyone but himself
Am I naive-because I believe in
That it's time to let go again?
Then take me to a giant party
Where everything is allowed
And everyone dances the darkness and the problems away
And you suddenly want to see yourself, you smile at your worst enemy
He won't hurt you
Because if we want, anything can happen
So let go now, baby
That's what we need
So let go now, baby
That's what we need