Danny & Armi — Kuusamo - Africa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kuusamo - Africa" by Danny & Armi.
Lyrics
Kuusamo
Papapapapaapapa
papapapapapaa
papapapaaaaa
Kuusamo
papapapapaapaaaaaaaa
Paapapaapapapapapaaa.
Helsinki.
Savuinen, sumuinen kaupunki.
Ihmiset ei tunne edes naapuriaan.
Kaikilla on kiire,
harva täällähymyilee.
Näkymättömät laudat nykivät ja repivät sätkynukkeja,
jotka poukkoilevat kuin saaliskalat sumpussa.
Kaikilla on kiire ei minnekkään.
Kuusamo
Nyt kutsuu mua Kuusamo.
Metsän näen jämäkän,
ja vaaran sinertävän.
Kuusamo,
Nyt kutsuu mua kuusamo.
Sieltävaan märauhani saan.
Kuusamo…
Helsingissäei asu enäähelsinkiläisiä.
On vain joukko yksinäisiä, ja heitäon monta,
liian monta.
En tahtoisi olla yksi heistä.
Tahdon olla vapaa, ja hengittäähavun tuoksua.
Täälläolen kuin vanki,
lähden Kuusamoon.
Kuusamo,
nyt kutsuu mua Kuusamo.
Metsän näen jämäkän,
ja vaaran sinertävän.
Kuusamo,
nyt kutsuu mua kuusamo.
Sieltävaan
märauhani saan.
Kaukana,
on mennyt onni kaukana.
Mielenrauhan menetin,
mut sen kai saan takaisin.
Ainoa,
lie paikka vailla vainoa.
Korpimaa,
se kanssani jaa…
kuusamo
nyt kutsuu mua kuusamo…
Lyrics translation
Kuusamo
Papapapapapa
papapapapa
papapaaaaaaaa
Kuusamo
papapapaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Papapapapapapapapa.
Helsinki.
Smoky, foggy city.
People don't even know their neighbor.
Everyone's busy.,
not many people are here.
Invisible boards Twitch and tear puppets,
who pick themselves up like prey fish in a fog.
Everybody's in a hurry, no matter what.
Kuusamo
Now calling me Kuusamo.
The forest I see,
and the danger bluish.
Kuusamo,
Now calling me kuusamo.
I'll get my wet.
Kuusamo…
I don't live in Helsinki.
There's just a bunch of loners, and they're many,
too many.
I wouldn't want to be one of them.
I want to be free and breathe the smell of the smoke.
Here I am like a prisoner,
I'm going to Honeysuckle.
Kuusamo,
now calling me Kuusamo.
The forest I see,
and the danger bluish.
Kuusamo,
now calling me kuusamo.
To be fair
I'm getting my wet tape.
Far from,
luck's gone far.
I lost peace of mind,
but I guess I'll get it back.
Only,
it's a place without persecution.
Korpima,
that with me share…
kuusamo
now calling me kuusamo…