Danielle Messia — J't'aime tellement song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "J't'aime tellement" by Danielle Messia.

Lyrics

J'viendrai mettre mon museau
au creux de ton épaule.
Tes bras seront berceau,
tes mains seront ma geôle.
Tu vas m'serrer très fort,
C'sera même un peu brutal.
étendu sous ton corps,
j'regard'rai les étoiles.

J't'aime, j't'aime, j't'aime tellement

J'viendrai mettre mon museau
et puis, moi toute entière.
Dans le cœur j'ai l'agneau,
dans les reins la panthère.
Si tu te fais dompteur,
je me ferai douceur
sinon je te dévore
mais seulement à l'aurore.

J't'aime, j't'aime, j't'aime tellement

J'viendrai mettre mon museau
dans ton cou, dans tes paumes
Tes bras seront berceau,
ton front mon toit de chaume.
Si tu m'aimes à ton tour?
y a rien d'plus fort qu'l'amour?
Je serai celle qui gagne,?
j'déplacerai les montagnes?

J't'aime, j't'aime, j't'aime tellement (ter)

Lyrics translation

I'll come and put my snout in the hollow of your shoulder.
Your arms will be cradle, your hands will be my cage.
You're gonna hold me tight, it's gonna be a little rough.
lying under your body, I look at the stars.

I love you, I love you, I love you so much I will come and put my muzzle and then, me whole.
In the heart I have the lamb, in the kidneys the Panther.
If you become a tamer, I will be soft or I will devour you but only at dawn.

I love you, I love you, I love you so much I will come put my muzzle in your neck, in your palms your arms will be cradle, your forehead my roof of thatched.
What if you love me?
is there anything stronger than love?
I'll be the one who wins, right?
will I move the mountains?

I love you, I love you, I love you so much (ter)