Daniele Vit — Quando ripartirò da zero song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Quando ripartirò da zero" by Daniele Vit.
Lyrics
Basta pensare a che cosa volevi dirmi
Basta pensare a che cosa volevi tu
Giro una pagina butto gli amici falsi
Giro una pagina e tu non ci sei più
Credevi che non avessi più scampo
Credevi che mi fidassi di te
Lancio una bomba che esplode all'impatto
Surfa è con me pe-pe-pensaci te
[Surfa:]
E se riparto da zero vado a tremila
E subito dopo ti riprenderò
Perchè è come se sei un motorino
E dopo ti metti a sfidare la moto di Tron
Non posso fidarmi lo dico da un mese
Sei falso come una borsa cinese
E tutti intorno le stesse pretese
E tutte le volte pagavo le spese
[Daniele Vit:]
Quando la vita ti dà niente
Quando ti trovi a testa in giù
Quando ripartirai da zero ma
Da zero zero ma
Non sei uno zero credici di più
Quando la vita ti dà tutto
Quando mi guardi da lassù
Quando ripartirò da zero ma
Da zero zero ma
Da zero zero zero zero ma
Non ci sei più
[Sufra:]
E tu non ci sei più più puff magia
Mi guardavo dentro come l'autopsia
Faccio pulizia mando via
Te che ancora poi mi stressi
Sempre gli stessi
E mi cercano per i loro interessi
E poi anche stavolta riparto da zero
Ti passo davanti e ti dico ciao
E poi ste ragazze sono tutte uguali
Come le canzoni di un cd lounge
Chi trova un amico trova un tesoro
Ma sono diverso da loro
Che prima ti prendono tutto e ti lasciano solo
E dopo si fanno i cazzi loro
[Daniele Vit:]
Vivo tra i sogni che tu mi hai consumato
Vivo e convivo con la mia musica
Parlo con gente che non mi ha mai capito
Parlo volgare qualcuno capirà
E tu credevi che non avessi più scampo
Credevi che mi fidassi di te
Lancio una bomba che esplode all'impatto
E non dimenticare che
[Daniele Vit:]
Quando la vita ti dà niente
Quando ti trovi a testa in giù
Quando ripartirai da zero ma
Da zero zero ma
Non sei uno zero credici di più
Quando la vita ti dà tutto
Quando mi guardi da lassù
Quando ripartirò da zero ma
Da zero zero ma
Da zero zero zero zero ma
Non ci sei più
Lyrics translation
Just think about what you wanted to tell me
Just think about what you wanted
Turn a page I throw fake friends
I turn a page and you're gone
You thought I had no escape.
You thought I trusted you.
I launch a bomb that explodes on impact
Surfa is with me pe-pe-think about it yourself
[Surf]:]
And if I start from scratch I go to three thousand
And soon after I'll get you back
'Cause it's like you're a moped
And then you challenge Tron's bike
I can't trust that for a month.
You're fake like a Chinese bag
And all around the same claims
And every time I paid my expenses
[Daniele Vit:]
When life gives you nothing
When you stand upside down
When you start from scratch but
From zero to zero ma
You're not a zero believe it more
When life gives you everything
When you look at me from up there
When I start from scratch but
From zero to zero ma
From zero zero zero ma
You're gone
[Suffer:]
And you're gone no more magic puff
I looked inside like an autopsy.
I do cleaning I send away
You who still stress me
Always the same
And they're looking for me for their interests
And then again this time I start from scratch
I'll pass you by and say hi
And then these girls are all the same
Like the songs of a CD lounge
Who finds a friend finds a treasure
But I'm different from them
That first they take everything from you and leave you alone
And then they make their dicks
[Daniele Vit:]
I live among the dreams that you have consumed me
I live and live with my music
I talk to people who never understood me.
I speak vulgar someone will understand
And you thought I had no escape.
You thought I trusted you.
I launch a bomb that explodes on impact
And do not forget that
[Daniele Vit:]
When life gives you nothing
When you stand upside down
When you start from scratch but
From zero to zero ma
You're not a zero believe it more
When life gives you everything
When you look at me from up there
When I start from scratch but
From zero to zero ma
From zero zero zero ma
You're gone