Daniele Stefani — Dimenticami song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dimenticami" by Daniele Stefani.
Lyrics
Credimi non e' stato niente
anche se, ho quest’aria assente
risultato logico
se non c’e' l’intensità'
Credimi non esiste un ponte
stabile, l’unico espediente
per raggiungerti
o soltanto per tornare indietro
Rit.
E… mi accorgo che non sei
la mia risposta
ma un’altra storia da riscrivere… da capo
e… mi accorgo che vorrei
spezzare il fiato
dire con semplicità
dimenticami
Timida nei tuoi passi indietro
recita le tue scuse al vento
non ti perdere
in monologhi di circostanza
Spegnere quell’immenso fuoco
credimi non e' stato un gioco
semplice per me rinnegare tutto ciòche èstato
Rit.
Dimenticami,
tra lenzuola stanche
agitate e bianche
nei tuoi momenti scomodi
Dimenticami,
nelle notti infrante
logorate e spente
se ritrovandoti capirai…
Lyrics translation
Believe me, it was nothing.
although, I have this absent-mindedness
logical result
if there's no intensity
Believe me, there's no bridge.
stable, the only gimmick
to reach you
or just to go back
Rit.
And I realize you're not
my answer
but another story to rewrite ... again
and ... I realize I'd like to
breaking your breath
say with simplicity
forget
Shy in your back steps
say your apologies to the wind
don't get lost
in monologues of circumstance
Extinguish that immense fire
believe me, it wasn't a game.
simple for me to deny everything that was
Rit.
Forget,
between tired sheets
agitated and white
in your awkward moments
Forget,
in the broken nights
worn out and off
if you find yourself, you'll understand…