Daniele Stefani — Adesso O Mai song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Adesso O Mai" by Daniele Stefani.
Lyrics
Ho paura di te dello scambio tra noi
di quell’ego che sa regolarsi da se inutile fingersi a metà
Ho paura di che
dell' inganno se c’e'
vedo solo bugie
e non vedo il perché
inutile chiedere lealtà
Adesso o mai
seguimi, parlami, cullami, ascoltami
adesso o mai
dissetami dalla passione, riaccendimi
adesso o mai
infinito e presente nell’aria, respirami
adesso o mai
o mai più…
Hai paura di me le mie assurde follie
della complicità
a mio modo c’e' già
inutile stringersi a metà
Rit.
Destino di chi non sa amare
perdersi e':
tutto un incubo
che continuerà
a distruggerci
nella paura
di amarsi a metà…
…adesso o mai
seguo l’istinto non voglio difendermi
adesso o mai
addormentami, se fa paura tu svegliami
adesso o mai
o mai più…
Lyrics translation
I'm afraid of you from the exchange between us
of that ego that knows how to adjust from if useless to pretend to half
I'm afraid that
of deception if there is
I only see lies
and I don't see why
needless to ask for loyalty
Now or never
follow me, talk to me, cradle me, listen to me
now or never
quench my passion, turn me back on
now or never
infinite and present in the Air, Breathe Me
now or never
or Never Again…
You're afraid of me my absurd follies
of complicity
in my way, it's already there.
needless to squeeze in half
Rit.
Fate of those who do not know how to love
getting lost is:
a nightmare
that will continue
to destroy us
in fear
to love each other in half…
... now or never
I follow instinct I don't want to defend myself
now or never
Sleep me, if it's scary you wake me up
now or never
or Never Again…