Daniele Silvestri — Lo Scotch song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Lo Scotch" by Daniele Silvestri.
Lyrics
here is your picture, take it away
I might be happy some day
and just in case you come around
I’m gonna change the sound
I’m gonna change the sound
Sarà successo pure a te sicuramente di ritrovarti
affaccendata in un trasloco che era iniziato forse
superficialmente e che immancabilmente poi
si è complicato, poco a poco
Avrai raccolto qualche foto spensieratamente
assecondandone il ricordo come fosse un gioco
per ritrovarti persa disperatamente
a maledire sia la foto sia il trasloco.
Ci sono scatole che sembra si rifiutino
di contenere anche lo stretto necessario e
l’inventario che credevi facilissimo ora è un calvario
e mette in crisi sia l’umore e sia lo scopo
Quindi perdona, ancora non so, quando mi piazzo
telefonerò per adesso forse piango ancora un pò
chi parte crede che basti lo scotch ma non
chiude un granchè, no magari provo in America
In America non so, I’m gonna change my world
so here is your picture take it away, I might be happy some day and just in case you come around
I’m gonna change the sound
I’m gonna change the sound
(Grazie a imma per questo testo)
Lyrics translation
here is your picture, take it away
I might be happy some day
and just in case you come around
I'm gonna change the sound
I'm gonna change the sound
It must have happened to you too surely to find you
busy in a move that had begun perhaps
superficially and that inevitably then
it got complicated, little by little
You will have collected some photos carelessly
following the memory as if it were a game
to find you desperately lost
to curse both the photo and the move.
There are boxes that seem to refuse
to contain also the strictly necessary and
the inventory you thought was so easy now is an ordeal
and it cripples both the mood and the purpose
So forgive me, I still do not know, when I fall
I'll phone for now. maybe I'll cry a little bit more.
the party believes that scotch is enough but not
it closes a lot, no maybe I try in America
In America I don't know, I'm gonna change my world
so here is your picture take it away, I might be happy some day and just in case you come around
I'm gonna change the sound
I'm gonna change the sound
(Thanks imma for this text)