Daniele Ronda — Il dottore song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il dottore" by Daniele Ronda.
Lyrics
Se fossi uno che ha voglia di studiare
Avrei fatto il dottore
Se non soffrissi alla vista del sangue
Di sicuro avrei fatto il dottore
Se non soffrissi nel guardare un uomo soffrire
Io avrei fatto il dottore
Se avessi imparato che a volte è meglio tacere
Avrei fatto il dottore, il dottore
E se la morte, la morte non mi facesse paura
Se per ogni male io avessi sempre la cura
E se un essere umano fosse soltanto un numero di stanza
Se riuscissi a dire che non c’è più speranza
Se non avessi dentro un dannato bisogno di capire
Tutto questo andare e tutto questo venire
Io avrei fatto il dottore
Non fosse che a volte queste mani mi sono tremate
Avrei fatto il dottore
Non fosse che a volte queste mani le ho anche sporcate
Di sicuro avrei fatto il dottore
Che tra le mani anch’io ho stretto un cuore pulsante
E mi è mancato il fiato
E non mi sono sentito affatto un gigante
Quando te l’ho ridato
E se la morte, la morte non mi facesse paura
Se per ogni male io avessi sempre la cura
E se un essere umano fosse soltanto un numero di stanza
E se riuscissi a dire che non c’è più speranza
Se non avessi dentro un dannato bisogno di capire
Tutto questo andare e tutto questo venire
Io avrei fatto il dottore
E se non fosse che a volte io parlo con il cielo
E non sempre ho bisogno di prove per dire che ci credo
E credo che esistano i pazzi ma anche i sognatori
Perché un sogno m'ha trovato in un buco e mi ha tirato fuori
Ma se non avessi dentro un dannato bisogno di capire
Tutto questo andare e tutto questo venire
Te lo giuro avrei fatto il dottore
Lyrics translation
If I were the one that wanted to study I would have done the doctor If you do not suffer at the sight of blood sure I would have done the doctor If you do not suffer in watching a man suffer I would have done the doctor If I had learned that sometimes it is better to be silent and I would have done the doctor, the doctor, And if death, the death would not cause me fear If for every evil I will always care And if the human being were merely a room number If I could say that there is no more hope If I had not had in a damn need to understand Everything this go and this come, I would have done the doctor was Not that sometimes these hands I fear I would have done the doctor was Not that sometimes these hands have also contaminated For sure I would have done the doctor That among the hands I, too, have made a heart button And I was short of breath And I have not heard at all a giant When I restored And if the death, the death would not cause me fear If for every evil I will always care And if the human being were merely a room number And if I could say that there is no more hope If I had not had in a damn need to understand Everything this go and this come, I would have done the doctor And if it were not that sometimes I talk to the sky And I didn't always need evidence to say that there I believe And I think there's the insane but also the dreamers Because the dream found me in a hole and pulled me out But if I had not had in a damn need to understand Everything this go and this come I swear I would have done the doctor