Daniele Ronda — Gli occhi di mia nonna song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Gli occhi di mia nonna" by Daniele Ronda.
Lyrics
Se mi scordassi della strada in cui sono nato
e del mestiere che mio padre mi ha insegnato
se scordassi che a casa ho una figlia
che ancora non sa camminare
se scordassi che a casa ho una donna
una donna da cui tornare
Se scordassi che ho un sogno, un sogno per cui lottare
se scordassi le botte che ho preso e quelle che ho dovuto dare
se scordassi che ho un buon lavoro
e per questo sono fortunato
se scordassi tutte le volte che l’ho dimenticato
E se mi scordassi gli occhi di mia nonna
e le parole con cui mi ha cresciuto
sicuramente non sarei lo stesso uomo
sicuramente non sarei neanche un uomo
E se mi scordassi gli occhi di mia nonna
E le sue cose buone da mangiare
sicuramente non sarei lo stesso uomo
sicuramente non sarei neanche un uomo
Se mi scordassi fino a qui chi mi ci ha accompagnato
E tutto quello che ho creato e poi abbattuto
L’altra faccia delle mie scelte
Il sapore del primo bacio
Il rumore che fanno i pensieri che non ti ho mostrato
E se mi scordassi gli occhi di mia nonna
e le parole con cui mi ha cresciuto
sicuramente non sarei lo stesso uomo
sicuramente non sarei neanche un uomo
E se mi scordassi gli occhi di mia nonna
E le sue cose buone da mangiare
sicuramente non sarei lo stesso uomo
sicuramente non sarei neanche un uomo
Lyrics translation
If I scordassi of the street where I was born and of the trade that my father taught me, if scordassi at home I have a daughter who is not yet able to walk if scordassi at home I have a woman, a woman whose come back If scordassi that I have a dream a dream to struggle for, if scordassi the barrel that I took and those that I have had to give if scordassi that I have a good job and are lucky if scordassi all the times I forgot And if I scordassi the eyes of my grandmother and the words with which I grew up certainly wouldn't be the same man surely would not be even a man, And if I scordassi the eyes of my grandmother And her good things to eat definitely would not be the same man surely would not be even a man, If I scordassi up here who to me, accompanied us, And everything that I created and then cut down The other side of my choices and The taste of the first kiss and The noise that make the thoughts that I have shown, And if I scordassi the eyes of my grandmother and the words with which I grew up certainly wouldn't be the same man surely would not be even a man, And if I scordassi the eyes of my grandmother And her good things to eat definitely would not be the same man surely would not even a man