Daniela Mercury — Meu Pai Oxalá song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Meu Pai Oxalá" by Daniela Mercury.
Lyrics
Meu Pai Oxalá
É o rei venha me valer
Meu Pai Oxalá
É o rei venha me valer
No velho Omulu
Atotô Baluaê
No velho Omulu
Atotô Baluaê
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá
Vem das águas, de Oxalá
Desce a mágoa que me dá
Ela apareceu um dia
Ao romper da escuridão
Linda no seu manto todo branco
Em meio a procissão
Fazendo Xangô num balanceio
Cheio de paixão
Meu Pai Oxalá
É o rei venha me valer
Meu Pai Oxalá
É o rei venha me valer
No velho Omulu
Atotô Baluaê
No velho Omulu
Atotô Baluaê
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá
Que vontade de chorar
No terreiro de Oxalá
Quando eu dei com a minha ingrata
Que era filha de Iansã
Com a sua espada cor de prata
Em meio a multidão
Fazendo Xangô num balanceio
Cheio de paixão
Meu Pai Oxalá
É o rei venha me valer
Meu Pai Oxalá
É o rei venha me valer
No velho Omulu
Atotô Baluaê
No velho Omulu
Atotô Baluaê
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá
Atotô Baluaê
Atotô babá…
Lyrics translation
My Father Wishes
It's the king come to me
My Father Wishes
It's the king come to me
In the old Omulu
Atotô Baluaê
In the old Omulu
Atotô Baluaê
Atotô Baluaê
Bigot babysitter
Atotô Baluaê
Bigot babysitter
Atotô Baluaê
Bigot babysitter
It comes from the waters of Oxalah
Down comes the hurt that gives me
She appeared one day
Breaking through the darkness
Beautiful in her all-white robe
In the midst of the procession
Making sway in a swing
Full of passion
My Father Wishes
It's the king come to me
My Father Wishes
It's the king come to me
In the old Omulu
Atotô Baluaê
In the old Omulu
Atotô Baluaê
Atotô Baluaê
Bigot babysitter
Atotô Baluaê
Bigot babysitter
Atotô Baluaê
Bigot babysitter
What a desire to cry
In the oxalah terreiro
When I ran into my ungrateful
Who was the daughter of Jansan
With his sword silver color
In the crowd
Making sway in a swing
Full of passion
My Father Wishes
It's the king come to me
My Father Wishes
It's the king come to me
In the old Omulu
Atotô Baluaê
In the old Omulu
Atotô Baluaê
Atotô Baluaê
Bigot babysitter
Atotô Baluaê
Bigot babysitter
Atotô Baluaê
Bigot babysitter
Atotô Baluaê
Bigot babysitter
Atotô Baluaê
Bigot babysitter
Atotô Baluaê
Bigot babysitter
Atotô Baluaê
Bigot babysitter
Atotô Baluaê
Bigot babysitter
Atotô Baluaê
Bigot babysitter…