Daniela Mercury — De Qualquer Lugar song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "De Qualquer Lugar" by Daniela Mercury.
Lyrics
Sou de qualquer lugar
Eu sou minha nação
Tenho somente o sonho
E o mapa do mundo em minhas mãos
Por onde eu passar
Vão lembrar de mim
Finco minha bandeira
Eu sou brasileira, eu nasci assim
Eu nasci pelas mãos de Janaína
Eu cresci aprendendo a me virar
Minha mãe fez milagre, e eu menina
Vi o peixe e o pão multiplicar
Eu sou meio Saci, Macunaíma
Tenho o sangue guerreiro de Zumbi
Com Dadá de Corisco eu aprendi
A cruzar meus desertos e sertões
E dos Santos, Drumont, dos aviões
O direito sagrado de ir e vir
Sou de qualquer lugar
Eu sou minha nação
Tenho somente o sonho
E o mapa do mundo em minhas mãos
Por onde eu passar
Vão lembrar de mim
Finco minha bandeira
Eu sou brasileira, eu nasci assim
Sou martelo na mão de Aleijadinho
Esculpindo a queimada de Krajzberg
Eu sou as reinações de Narizinho
Sou Lobato engolindo Gutemberg
Salve Cícero padre, meu padrinho
Pela areia que vaza na ampulheta
Desde o tempo em que a terra era perfeita
Sem fronteiras, primeiro e nem segundo
Lá do Sol… sou do tal terceiro mundo
Igualzinho a qualquer um do planeta
Lyrics translation
I'm from anywhere
I am my nation
I have only the dream
And the map of the world in my hands
Where do I go
They'll remember me
Finco my flag
I am Brazilian, I was born like this
I was born by the hands of Janain
I grew up learning to turn around
My mother did miracle, and I Girl
I saw the fish and the bread multiply
I'm half Saci, Macunaíma
I have the zombie warrior blood
With Cornflower Dadaee I learned
Crossing my deserts and backwoods
And of the Saints, Drumont, of the planes
The sacred right to come and go
I'm from anywhere
I am my nation
I have only the dream
And the map of the world in my hands
Where do I go
They'll remember me
Finco my flag
I am Brazilian, I was born like this
I'm a hammer in the Hand of Cripple
Carving the krajzberg burn
I am the reigns of noses
I'm Lobato swallowing Gutemberg
Hail Cicero father, my godfather
By the sand that leaks in the hourglass
Since the time when the Earth was perfect
Without Borders, first and second
Beyond the Sun ... I'm from that third world
Just like anyone on the planet