Daniela Herrero — Bla, Bla song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Bla, Bla" by Daniela Herrero.
Lyrics
Si me ves vagando por el barrio
simulando ser lo que no puedo,
si escuchas un lamento extraño que te sigue
ya verás de que se trata todo,
y es que no va a resultar tan fácil
todavía entre tu y yo hay mucho, mucho más…
Si me voy pensando a otra parte
enseguida veo tu cara y vuelo
si creías que podia olvidarme, no mi vida.
Ya verás como se arregla todo
porque hay cosas que no se dominan
todavía entre tu y yo hay mucho, mucho más.
No puede ser que todo este a punto de caer
pero tu ya sabes como somos
Yo puedo sentirme como un pájaro en la red
pero no debes hacerme caso
Porque todavía entre tú y yo hay mucho,
mucho mas
Y es que todavía entre tu y yo hay mucho mas
Porque todavía entre tu y yo…
Puede ser que me haga la herida
Para que te olvides de lo que hago
O quizas tu llores sin sentido todo un día
Todo pesa, todo es importante
pero siempre hay un segundo eterno
que me dice que entre tu y yo hay mucho,
mucho más
Puede ser que ya me sorprenda nada más
y al final seguro hay algo nuevo
y si piensas que todo esto es puro bla, bla
ya te distes cuenta del intento.
Porque todavia entre tu y yo hay mucho,
mucho más…
Lyrics translation
If you see me wandering around the neighborhood
pretending to be what I can't,
if you hear a strange lament that follows You
you'll see what it's all about,
and it's not going to be that easy
still between you and me there's much, much more…
If I go somewhere else
I see your face right away and I fly
if you thought I could forget me, not my life.
You'll see how it all works out
because there are things that are not mastered
there's still much, much more between you and me.
It can't be that everything is about to fall
but you already know how we are
I can feel like a bird in the net
but you mustn't listen to me
Because there's still a lot going on between you and me,
much more
And it's that there's still a lot more between you and me
Because still between you and me…
I might get hurt.
To make you forget what I do
Or maybe you're crying senseless all day
Everything weighs, everything matters
but there's always an eternal second
that tells me that between you and me there's a lot,
much more
I might just be surprised.
and in the end I'm sure there's something new
and if you think this is all pure blah, blah
you realized the attempt.
Because there's still a lot going on between you and me,
much more…