Daniel Viglietti — Pedro Rojas song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pedro Rojas" by Daniel Viglietti.
Lyrics
Solía escribir con su dedo grande en el aire:
Â"¡Viban los compañeros! Pedro RojasÂ"
De Miranda del Ebro, padre y hombre
Marido y hombre, ferroviario y hombre
Padre y más hombre, Pedro y sus dos muertes
Papel de viento, lo han matado: ¡pasa!
Pluma de carne, lo han matado: ¡pasa!
Â"¡Abisa a todos compañeros pronto!Â"
Palo en el que han colgado su madero
Lo han matado;
¡lo han matado al pie de su dedo grande!
¡Han matado, a la vez, a Pedro, a Rojas!
¡Viban los compañeros
A la cabecera de su aire escrito!
¡Viban con esta b del buitre en las entrañas
De Pedro y de Rojas, del héroe y del mártir!
Registrándole, muerto, sorprendiéronle
En su cuerpo un gran cuerpo
Para el alma del mundo
Y en la chaqueta una cuchara muerta
Pedro también solía comer
Entre las criaturas de su carne, asear, pintar
La mesa y vivir dulcemente
En representación de todo el mundo
Y esta cuchara anduvo en su chaqueta
Despierto o bien cuando dormía, siempre
Cuchara muerta viva, ella y sus símbolos
¡Abisa a todos compañeros pronto!
¡Viban los compañeros al pie de esta cuchara para siempre!
Lo han matado, obligándole a morir
A Pedro, a Rojas, al obrero, al hombre, a aquél
Que nació muy niñín, mirando al cielo
Y que luego creció, se puso rojo
Y luchó con sus células, sus nos
Sus todavías, sus hambres, sus pedazos
Lo han matado suavemente
Entre el cabello de su mujer, la Juana Vásquez
A la hora del fuego, al año del balazo
Y cuando andaba cerca ya de todo
Pedro Rojas, así, después de muerto
Se levantó, besó su catafalco ensangrentado
Lloró por España
Y volvió a escribir con el dedo en el aire:
Â"¡Viban los compañeros! Pedro RojasÂ"
Su cadáver estaba lleno de mundo
Lyrics translation
He used to write with his big finger in the air:
"The companions vibrate! Peter RojasÂ"
By Miranda del Ebro, father and man
Husband and man, railway and man
Father and more man, Peter and his two deaths
Wind paper, he's been killed: come in!
Feather of meat, they have killed him: pass!
"Plunge all comrades soon!To"
Stick on which they have hung their wood
They killed him.;
they killed him at the foot of his big toe!
They killed both Pedro and Rojas!
The companions vibrate
At the head of your written air!
They vibrate with this vulture b in the bowels
Peter and Rojas, the hero and the martyr!
Searching him, dead, surprised him
In his body a great body
For the soul of the world
And in the jacket a dead spoon
Peter also used to eat
Among the creatures of his flesh, wash, paint
The table and live sweetly
Representing the whole world
And this spoon walked in his jacket
Awake or asleep, always
Spoon dead alive, she and her symbols
Abase all comrades soon!
The companions vibrate at the foot of this spoon forever!
They killed him, forcing him to die.
To Peter, to Rojas, to the worker, to the man, to that
Who was born very childish, looking up at the sky
And that then grew, turned red
And fought with their cells, their nos
Their stills, their hunger, their pieces
They killed him gently.
In the hair of his wife, Juana Vasquez
In the hour of fire, in the year of the bullet
And when I was close to everything
Pedro Rojas, so, after dead
He got up, kissed his bloody catafalco
She cried for Spain
And he wrote again with his finger in the air:
"The companions vibrate! Peter RojasÂ"
His corpse was full of World