Daniel Viglietti — Cancion del hombre nuevo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cancion del hombre nuevo" by Daniel Viglietti.
Lyrics
Hace años que ocurrió
y no lo olvidaré
las almas de los niños siempre las recordaré
odio verlos llorar, no logro comprender
por qué ese hombre ha querido hacerlos desaparecer.
Aquella pizzeria llena de misterio
he visto en las noticias que algo malo está ocurriendo… justo allí
han desaparecido algunos niños dentro
sus padres no comprenden cómo ha pasado esto… se sienten morir.
Pero escondido por allí
hay alguien que no quiere ver nadie feliz
te busca a ti.
Él tiene un plan por alcanzar
llevarse la sonrisa de los niños y… hacer sufrir.
Hace años que ocurrió
y no lo olvidaré
las almas de los niños siempre las recordaré
odio verlos llorar
no logro comprender
por qué ese hombre ha querido hacerlos desaparecer
Naranau, naranau, naranau
laralala, naranau, naranau,
laralala
En el año '87 ocurrió sin más
un alegre cumpleaños se volvió fatal
y Jeremy, terminó en el hospital sufriendo.
No hubo nadie que entendiese qué pudo pasar
pues esos animatronicos nunca jamás
se habían comportado raro con los niños.
Quizás buscaban libertad
librarse de quien les robó la infancia y la
dignidad
y aquel asesino y ladrón
quizo engañarlos para destrosarles el
corazón.
Hace años que ocurrió
y no lo olvidaré
las almas de los niños siempre las recordaré
odio verme llorar
no logro comprender
por qué ese hombre ha querido hacerme ¡desaparecer!
Y ahora vas a entender
lo que he sentido yo
perdido eternamente aquí metido y con dolor
tus manos al temblar
me hacen recordar
que hace mucho tiempo sólo fui un niño normal…
Lyrics translation
Years ago it happened
and I won't forget it
the souls of the children I will always remember
I hate to see them cry, I can't understand
why that man wanted to make them disappear.
That pizzeria full of mystery
I've seen on the news that something bad is happening ... right there.
some children have disappeared inside
their parents don't understand how this happened... they feel like dying.
But hidden there
there is someone who does not want to see anyone happy
he's looking for you.
He has a plan to achieve
take away the children's smiles and ... make them suffer.
Years ago it happened
and I won't forget it
the souls of the children I will always remember
I hate to see them cry
I can't understand
why did that man want to make them disappear?
Naranau, naranau, naranau
laralala, naranau, naranau,
laralala
In the year ' 87 it happened without more
a happy birthday turned fatal
and Jeremy, he ended up in the hospital suffering.
There was no one who understood what could have happened
well, those animatronics never ever
they had behaved strangely with the children.
Maybe they were looking for freedom
get rid of those who stole their childhood and
dignity
and that murderer and thief
he wanted to trick them into destroying their
heart.
Years ago it happened
and I won't forget it
the souls of the children I will always remember
I hate to see me cry
I can't understand
why that man wanted to make me disappear!
And now you'll understand
what I've felt
eternally lost here in pain
your hands shaking
they make me remember
that a long time ago I was just a normal child…