Daniel Padilla — Kung Saan Ka Masaya song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kung Saan Ka Masaya" by Daniel Padilla.
Lyrics
Nasaan ka man aking mahal
Ako’y nandito lamang
Habang panahon magtatagal
Ito’y walang hangganan
Di mag-iisa (isa) sa daigdig (sa daigdig) na gusto (na gusto)
Di mag-iiba (iba) sa pag-ikot ng mundo
Kung san ka masaya, dun ako maligaya
Basta’t ika’y kapiling
At kung san ka masaya ay wala kong problema
Basta’t ika’y nasa king tabi
Araw gabi at parati
Kung saan ka man masaya
Araw-araw man ay narito
Ikaw ay sasamahan
Di pababayaang malito
Ako’y nandito lamang
Di mag-iisa (isa) sa daigdig (sa daigdig) na gusto (na gusto)
Di mag-iiba (iba) sa pag-ikot ng mundo
Kung san ka masaya, dun ako maligaya
Basta’t ika’y kapiling
At kung san ka masaya ay wala kong problema
Basta’t ika’y nasa king tabi
Araw gabi at parati
Kung saan ka man masaya
Hindi ka na luluha pa Hindi ka na luluha…
Kung san ka masaya, dun ako maligaya
Basta’t ika’y kapiling
At kung san ka masaya ay wala kong problema
Basta’t ika’y nasa king tabi
Araw gabi at parati
Kung saan ka masaya
Kung san ka masaya, dun ako maligaya
Basta’t ika’y kapiling
At kung san ka masaya ay wala kong problema
Basta’t ika’y nasa king tabi
Araw gabi at parati
Kung saan ka man masaya
Saan ka man masaya
Kung san ka man masaya…
Lyrics translation
Where Are you my dear
I'm just here
Forever last
It's unlimited
Not alone (one) in the world (in the world) want (as desired))
Will not vary (different) in the rotation of the world
If you're happy, then I'd be happy
As long as you are inclined
And if you san happy I have no problem
As long as you are in the king's side
Day night and always
Wherever you're happy
Daily man is here
You will accompany
Not to be confused
I'm just here
Not alone (one) in the world (in the world) want (as desired))
Will not vary (different) in the rotation of the world
If you're happy, then I'd be happy
As long as you are inclined
And if you san happy I have no problem
As long as you are in the king's side
Day night and always
Wherever you're happy
You're not going to cry…
If you're happy, then I'd be happy
As long as you are inclined
And if you san happy I have no problem
As long as you are in the king's side
Day night and always
Where you happy
If you're happy, then I'd be happy
As long as you are inclined
And if you san happy I have no problem
As long as you are in the king's side
Day night and always
Wherever you're happy
Wherever you're happy
If you're ever happy…