Daniel Levi — Qui pourrait dire song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Qui pourrait dire" by Daniel Levi.
Lyrics
Qui pourrait dire
Le nom de cette ville
Pourquoi à cette heure
Le ciel est si tranquille
Seul un bébé pleure
Doucement, d'ailleurs quelle heure est-il ?
Les chiens ignorent
Ecrasés de chaleur
Le chat aux yeux d'or
Qui cherche un peu de fraîcheur
Près des arbres morts
Un enfant seul joue à se faire peur
Alors dors mon amour dors
Le feu qui frappe autour
N'est pas pour toi dors
Mon amour dors encore
Moi je veille sur ton sommeil
Dors oh dors
Dors
Qui pourrait dire
Qu'il y avait ici
Un nid de verdure
Un jardin d'herbes folles
Et derrière le mur
On entendait la cour de l'école
En cet instant
Allongé presque nu
Ton corps est si blanc
De quel camp étais-tu
Tu ressembles tant
A un ange un tout petit enfant
Alors dors mon amour dors
La mort qui rit dehors
N'est pas pour toi dors
Mon amour dors encore
Moi je veille sur ton sommeil
Dors oh dors
Oh dors oh dors
Dors dors
Qui pourrait dire
Sans cette drôle de poussière
Dans le ciel absent
Et près de ta paupière
Une trace de sang
Qui pourrait nous dire
Qui pourrait nous dire
Qui pourrait nous dire
Qui pourrait nous dire
Lyrics translation
Who could say the name of this city why at this hour the sky is so quiet only a baby cries softly, besides what time is it ?
The dogs are unaware of Splayed heat The cat with eyes of gold Who is looking for a little cool Near the dead trees A child plays alone and scary Then sleep, my love sleep in The fire, which hits around is not for you sleep, My love sleep, yet I sleep on your sleep Sleep oh sleep Sleep Who could say that here there was A nest of greenery in A garden of weeds And behind the wall We heard the yard of the school At this moment Lying almost naked Your body is so white what camp were you You look like both an angel a little child So sleep, my love sleep death that laughs outside is not for you sleep, My love sleep, yet I sleep on your sleep Sleep oh sleep Oh sleep oh sleep Sleep sleep Who could say No to this funny dust In the sky away And near your eyelid A trace of blood That could tell us That could tell us That could tell us That could tell us