Daniel Levi — Promets-moi d'être heureux song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Promets-moi d'être heureux" by Daniel Levi.
Lyrics
Promets-moi d'être heureux
Quand je serai parti
Si tu l'es même un peu
C'est que j'ai réussi
Promets-moi d'être heureux
Comme le plus beau des défis
Dis-toi faute de mieux
Que je l'étais aussi
Je saurai si tu mens
Si tu vis sans y croire
Pour retenir le temps
Au moment où je pars
Si tu tiens ce serment
Comme tu tiens à moi
Je serai loin pourtant
Pourtant pas si loin que ça
Promets-moi d'être heureux
Même dans une autre vie
Si tu te prends au jeu
C'est déjà ça de pris
Je n'aime pas les adieux
Oh non cette peur me poursuit
Promets-moi d'être heureux
Quand je serai parti
Je saurai si tu mens
Si tu vis sans y croire
Pour retenir le temps
Au moment où je pars
Si tu tiens ce serment
Comme tu tiens à moi
Je serai loin pourtant
Oh pourtant
Ne lance pas d' S.O.S.
N'aie pas de faux espoir
Fais-moi cette promesse
Au moment où je pars
Si tu tiens ce serment
Comme tu tiens à moi
Je serai loin pourtant
Oh pourtant
Pas si loin que ça
Pas si loin que ça
Promets-moi d'être heureux
Lyrics translation
Promise me to be happy when I'm gone if you're even a little bit it's that I've succeeded promise me to be happy as the most beautiful of challenges tell yourself for lack of better than I was too I'll know if you lie if you live without believing it to hold time the moment I leave if you hold this oath as you hold me I'll be far yet yet not so far that it promises me to be happy even in another life if you take yourself to the game it's already that taken I don't like not the goodbyes Oh no this fear pursues me promise me to be happy when I'm gone I'll know if you lie if you live without believing it to hold time the moment I leave if you hold this oath as you hold me I'll be far away yet oh yet don't cast an S. O. S. Don't have false hope make me this promise the moment I leave if you hold this oath as you hold me I'll be far away yet oh yet not so far that it not so far Promise Me You'll be happy