Daniel Darc — C'est moi le printemps song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "C'est moi le printemps" by Daniel Darc.
Lyrics
Suis né en mai, c’est moi l’printemps
D’un ventre épais, j’ai foutu l’camp
Mais scarifié, mais en pleurant
Mais sacrifié, mais en passant
Suis né en mai, c’est moi l’printemps
J’ai rien demandé, ouais mais pourtant
J’ai déchiré, à grands coups dents
Le fil d’acier m’emprisonnant
Suis né en mai, c’est moi l’printemps
Moi qui rêvait, d’hiver tout blanc
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
J’ai foutu l’camp
Na na na na na, na na na na
Na na na na na, na na na na
Suis né en mai, c’est moi l’printemps
D’un ventre épais, j’ai foutu l’camp
Un ange déçu, ange de néon
Un ange de plus, ange de néon
Suis né en mai, c’est moi l’printemps
Quand j’s’rai foutu, il rest’ra le vent
Quand j’m’en irai, quand j’s’rai partant
Je parlerai, vous s’rez contents
Suis né en mai, c’est moi l’printemps
Moi qui espérais des anges troublants
Suis né en mai, c’est moi l’printemps
D’un ventre épais, j’ai foutu l’camp
Na na na na, na na na na
Na na na na na, na na na na
Il est beau le printemps, non?
Il est tout p’tit pour les gens qui s’aiment comme le nous le printemps
Hé hé hé hé
Il est beau le printemps
Suis né en mai ouais voici
C’est beau le printemps
Lyrics translation
I was born in May, it's me spring
With a thick belly, I got out of the way
But scarified, but crying
But sacrificed, but by the way
I was born in May, it's me spring
I didn't ask, yeah but still
I tore, with great blows teeth
Steel wire trapping me
I was born in May, it's me spring
Me who dreamed of winter all white
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
I'm out of here.
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
I was born in May, it's me spring
With a thick belly, I got out of the way
A disappointed Angel, neon Angel
One More Angel, neon Angel
I was born in May, it's me spring
When I'm gone, there's still the wind
When I leave, when I leave
I'll talk, you're happy
I was born in May, it's me spring
I who hoped for disturbing Angels
I was born in May, it's me spring
With a thick belly, I got out of the way
Na na na na, na na na na
Na na na na, na na na na
It's beautiful in spring, isn't it?
It is all small for people who love each other like us in spring
Hey hey hey hey
It is beautiful in spring
I was born in May. yeah.
It's beautiful in spring