Dana Winner — Dann Regnet Es Glück song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dann Regnet Es Glück" by Dana Winner.
Lyrics
Ich bin verliebt, verliebt wie noch nie
ein Gefühl, dass mich zum Himmel fliegt
und es tut gut, hab lange gesucht
dein Lachen hat sofort mein Herz besiegt
Was vorher war, das war doch kein Leben
Das war doch nur verlorne Zeit
Ich spür?s genau, immer wenn du mich umarmst
Dann regnet es Glück und Zärtlichkeiten
soviel Gefühl für mich allein
ich mach die Augen zu und bete ganz leis
oh nein, das kann ein Traum nicht sein
nein, das darf ein Traum nicht sein.
Du gibst mir Kraft wie niemand zuvor
Zusammen sind wir beide stark und gut
Tief in der Nacht lieg ich manchmal wach
An dich zu denken gibt mir soviel Mut
Und weil ich weiß, ich seh dich bald wieder
bleibst sicher bald für immer da und dann geschieht was mit uns beiden immer geschah
Dann regnet es Glück und Zärtlichkeiten
soviel Gefühl für mich allein
ich mach die Augen zu und bete ganz leis
oh nein, das kann ein Traum nicht sein
nein, das darf ein Traum nicht sein.
Du bist das Feuer, das Licht in meiner Nacht
in deinen Armen, da ist mein Herz erwacht
Dann regnet es Glück und Zärtlichkeiten
soviel Gefühl für mich allein
ich mach die Augen zu und bete ganz leis
oh nein, das kann ein Traum nicht sein
nein, das darf ein Traum nicht sein.
das kann dein Traum sein.
Lyrics translation
I'm in love, in love like never before
a feeling that flies me to heaven
and it's good, I've been looking for a long time
your laughter has instantly conquered my heart
What was before, that was not life
That was just lost time
I feel?s exactly, whenever you hug me
Then it rains happiness and tenderness
so much feeling for me alone
I close my eyes and pray very quietly
oh no, that can't be a dream
no, this must not be a dream.
You give me strength like no one before
Together, we are both strong and good
Deep in the night I sometimes lie awake
To think of you gives me so much courage
And because I know I'll see you again soon
stay there for good soon and then what always happened to both of us
Then it rains happiness and tenderness
so much feeling for me alone
I close my eyes and pray very quietly
oh no, that can't be a dream
no, this must not be a dream.
You are the fire, the light in my night
in your arms, there is my heart awakened
Then it rains happiness and tenderness
so much feeling for me alone
I close my eyes and pray very quietly
oh no, that can't be a dream
no, this must not be a dream.
this can be your dream.