Damien Robitaille — Voyeur planétaire song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Voyeur planétaire" by Damien Robitaille.
Lyrics
Une nuit à la belle étoile
Je m’approche sur la pointe des pieds
Pour ne pas être aperçu
Pour ne pas vous déranger
Je mets mon trépied sur la terre
J’pointe mon télescope vers les cieux
Pour connaître votre univers
Pour voir les étoiles dans vos yeux
Voyez-vous que je vous vois?
C’est moi le voyeur planétaire, votre planète est ma proie
Voyez-vous que je vous vois?
Je suis un voyeur, vous êtes une planète, vous êtes ma proie
Le ciel est si clair ce soir
Comme une fenêtre sans rideau
Je suis un espion de l’espace
Et j’vois tout le mouvement là-haut
Avec ma paire de longues-vues
Je vous regarde comme je veux
Dans votre douche d'étoiles filantes
Quand vous vous lavez les cheveux
Voyez-vous que je vous vois?
C’est moi le voyeur planétaire, votre planète est ma proie
Voyez-vous que je vous vois?
Je suis un voyeur, vous êtes une planète, vous êtes ma proie
Lorsque les astres s’allument
Dehors, je sors vous surveiller
J’aime voir votre état naturel
Loin des villes trop illuminées
Avec mon canon de vision
Des coups d’oeil je vais vous lancer
Préparez-vous pour l’explosion
Votre corps céleste est visé
Voyez-vous que je vous vois?
C’est moi le voyeur planétaire, votre planète est ma proie
Voyez-vous que je vous vois?
Je suis un voyeur, vous êtes une planète, vous êtes ma proie
Lyrics translation
A night in the stars
I approach on tiptoe
Not to be seen
To not disturb you
I put my tripod on the ground
I point my telescope to the skies
To Know Your Universe
To see the stars in your eyes
Do you see that I see you?
I'm the planetary voyeur, your planet is my prey
Do you see that I see you?
I'm a voyeur, you're a planet, you're my prey
The sky is so clear tonight
As a window without a curtain
I'm a space spy
And I see all the movement up there
With my pair of longviews
I look at you the way I want
In your shower of shooting stars
When you wash your hair
Do you see that I see you?
I'm the planetary voyeur, your planet is my prey
Do you see that I see you?
I'm a voyeur, you're a planet, you're my prey
When the stars light up
Outside, I'll go out and watch you.
I like to see your natural state
Away from too lit cities
With my vision Cannon
Glances I'll throw you
Prepare for the explosion
Your heavenly body is targeted
Do you see that I see you?
I'm the planetary voyeur, your planet is my prey
Do you see that I see you?
I'm a voyeur, you're a planet, you're my prey